Skip to content
Logo HelpwrArian Logo HelpwrArian Logo HelpwrArian Logo HelpwrArian Logo HelpwrArian Logo HelpwrArian
English
  • Budd-daliadau
  • Arian bob dydd
  • Teulu a gofal
  • Cartrefi
  • Problemau ariannol
  • Pensiynau ac ymddeoliad
  • Cynilion
  • Gwaith
    • Credyd Cynhwysol

      Canfod sut mae Credyd Cynhwysol yn gweithio a sut i reoli’ch taliad

    • Budd-daliadau os oes gennych blant

      Hawliau i’ch helpu gyda chost beichiogrwydd neu godi plant

    • Budd-daliadau os ydych yn sâl, yn anabl neu’n ofalwr

      Deall pa gefnogaeth sydd ar gael i ymdopi ag afiechyd

    • Budd-daliadau yn ddiweddarach mewn bywyd

      Efallai fod gennych hawl am help gyda chostau eraill ar ben eich Pensiwn y Wladwriaeth

    • Budd-daliadau a gwaith

      Cefnogaeth ychwanegol os ydych yn gweithio, hunangyflogedig, neu wedi colli swydd

    • Budd-daliadau i’ch helpu gyda chostau tai

      Cefnogaeth i helpu gyda thaliadau rhent neu forgais os ydych ar incwm isel

    • Problemau gyda budd-daliadau

      Beth i’w wneud os yw rhywbeth yn mynd yn anghywir gyda’ch budd-daliadau

    • Budd-daliadau

      Pob canllaw Budd-daliadau

    Teclynnau

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell budd-daliadau

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Bancio a thaliadau

      Sut i ddewis, defnyddio a rheoli cyfrifon banc

    • Cyllidebu

      Sut i gyllidebu, dod o hyd i’r fargen orau a newid i arbed arian

    • Prynu a rhedeg car

      Sut i brynu ac ariannu car, delio â phroblemau gyda chyllid ceir, a thorri costau eu rhedeg

    • Credyd

      Hanfodion credyd, gwneud cais am gredyd, statws credyd a phroblemau gyda chredyd

    • Yswiriant

      Yswiriant ar gyfer ceir, iechyd, teithio, a help gydag yswiriant

    • Arian bob dydd

      Pob canllaw Arian bob dydd

    Teclynnau

    Teclyn

    Canfyddwr prisiau Petrol

    Teclyn

    Cynlluniwr Cyllideb

    Teclyn

    Eich opsiynau am fenthyca arian

    Teclyn

    Beth i’w wneud os ydych wedi cael gwrthod credyd

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Dod yn rhiant

      Cael babi, dychwelyd i’r gwaith, costau gofal plant

    • Marwolaeth a phrofedigaeth

      Ewyllysiau, etifeddiaeth, delio ag ystadau

    • Ysgariad a gwahanu

      Rhoi trefn ar arian a chartrefi, beth os oes gennych blant, arian ar ôl gwahanu

    • Salwch ac anabledd

      Rheoli costau, cymorth ariannol ychwanegol, help gyda gwaith neu astudio

    • Gofal tymor hir

      Talu a chael cyllid, ffyrdd o dalu, problemau gyda gofal

    • Arian myfyrwyr a graddedigion

      Cardiau credyd, cyfrifon banc, dyled myfyriwr

    • Siarad am arian

      Sgyrsiau anodd, siarad â phobl ifanc yn eu harddegau, pobl hŷn a phartneriaid

    • Teulu a gofal

      Pob canllaw Teulu a gofal

    Teclynnau

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell ysgaru

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell costau babi

    Teclyn

    Cynlluniwr Cyllideb

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell budd-daliadau

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Morgeisi a phrynu cartref

      Morgeisi, help i brynu, ailforgeisio, prynwyr tro cyntaf, help a chefnogaeth

    • Rhentu

      Help wrth rentu cartref a delio â phroblemau

    • Cartrefi

      Pob canllaw Cartrefi

    Teclynnau

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell Treth Stamp

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell fforddiadwyedd morgais

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell ad-dalu morgais

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Help gyda chostau byw

      Cyllidebu, talu biliau, dod o hyd i gymorth ariannol ychwanegol, ymdopi â cholli swyddi

    • Delio â dyled

      Biliau, dirwyon llys, help gyda dyledion

    • Problemau a chwynion am arian

      Beth i'w wneud am gam-werthu, iawndal a chwynion

    • Sgamiau

      Sylwi ar sgamiau a beth i'w wneud os cewch eich dal allan

    • Problemau ariannol

      Pob canllaw Problemau ariannol

    Teclynnau

    Teclyn

    Teclyn lleoli cyngor ar ddyledion

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell budd-daliadau

    Teclyn

    Blaenoriaethwr biliau

    Teclyn

    Beth i’w wneud os ydych wedi cael gwrthod credyd

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Rheoli a chronni’ch pensiwn

      Faint i’w gynilo ar gyfer ymddeoliad a ffyrdd o roi hwb i’ch pensiwn

    • Esbonio pensiynau

      Sut i ddechrau pensiwn, sut mae pensiynau’n gweithio a’r buddion

    • Problemau a newidiadau pensiwn

      Sut i ddod o hyd i bensiynau coll, datrys problemau a chwyno

    • Trosglwyddiadau a chydgrynhoi pensiynau

      Sut i drosglwyddo neu gyfuno pensiynau ac a yw’n syniad da

    • Pensiwn y Wladwriaeth

      Faint o Bensiwn y Wladwriaeth y gallech ei gael a ffyrdd i'w gynyddu

    • Cymryd eich pensiwn

      Sut a phryd i gymryd eich pensiwn – esboniad ar eich opsiynau

    • Treth a phensiynau

      Sut mae rhyddhad treth, lwfansau di-dreth a threth ar incwm yn gweithio

    • Gwneud y mwyaf o’ch pensiwn

      Deall eich opsiynau pensiwn a chyfrifo eich incwm a chostau ymddeoliad

    HOLL BENSIYNAU AC YMDDEOLIAD

    Teclynnau

    Apwyntiad

    Cael apwyntiad Pension Wise

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell pensiwn

    Teclyn

    MOT Canol Oes Arian

    Teclyn

    Cael arweiniad ymddeoliad

    POB TECLYN

    Gallwch gael apwyntiad Pension Wise

    Darganfyddwch sut y gallwch gymryd arian o bensiwn cyfraniadau wedi’i ddiffinio. Mae Pension Wise am ddim, yn ddiduedd a chaiff ei gefnogi gan y llywodra…

    • Sut i gynilo

      Dechrau arni, cael y gorau allan o’ch cynilion, problemau

    • Buddsoddi

      Sut i fuddsoddi, mathau o fuddsoddi, prynu a rheoli

    • Math o gynilion

      Help gyda chyrraedd nodau, cynilo treth-gyfeillgar, cynilo i blant

    • Cynilion

      Pob canllaw Cynilion

    Teclynnau

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell cynilo

    Teclyn

    Cynlluniwr Cyllideb

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Cyflogaeth

      Hanfodion, buddion, treth ac Yswiriant Gwladol

    • Colli eich swydd

      Beth i’w wneud, dewisiadau amgen, tâl diswyddo

    • Hunangyflogaeth

      Dechrau allan, yswiriant, treth, hunanasesiad

    • Gwaith

      Pob canllaw Gwaith

    Teclynnau

    Teclyn

    Cynlluniwr Cyllideb

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell tâl diswyddo

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell cyflog

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

  • Budd-daliadau
  • Arian bob dydd
  • Teulu a gofal
  • Cartrefi
  • Problemau ariannol
  • Pensiynau ac ymddeoliad
  • Cynilion
  • Gwaith
    • Credyd Cynhwysol Canfod sut mae Credyd Cynhwysol yn gweithio a sut i reoli’ch taliad
    • Budd-daliadau os oes gennych blant Hawliau i’ch helpu gyda chost beichiogrwydd neu godi plant
    • Budd-daliadau os ydych yn sâl, yn anabl neu’n ofalwr Deall pa gefnogaeth sydd ar gael i ymdopi ag afiechyd
    • Budd-daliadau yn ddiweddarach mewn bywyd Efallai fod gennych hawl am help gyda chostau eraill ar ben eich Pensiwn y Wladwriaeth
    • Budd-daliadau a gwaith Cefnogaeth ychwanegol os ydych yn gweithio, hunangyflogedig, neu wedi colli swydd
    • Budd-daliadau i’ch helpu gyda chostau tai Cefnogaeth i helpu gyda thaliadau rhent neu forgais os ydych ar incwm isel
    • Problemau gyda budd-daliadau Beth i’w wneud os yw rhywbeth yn mynd yn anghywir gyda’ch budd-daliadau
    • Budd-daliadau Pob canllaw Budd-daliadau
    Teclynnau

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell budd-daliadau

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Bancio a thaliadau Sut i ddewis, defnyddio a rheoli cyfrifon banc
    • Cyllidebu Sut i gyllidebu, dod o hyd i’r fargen orau a newid i arbed arian
    • Prynu a rhedeg car Sut i brynu ac ariannu car, delio â phroblemau gyda chyllid ceir, a thorri costau eu rhedeg
    • Credyd Hanfodion credyd, gwneud cais am gredyd, statws credyd a phroblemau gyda chredyd
    • Yswiriant Yswiriant ar gyfer ceir, iechyd, teithio, a help gydag yswiriant
    • Arian bob dydd Pob canllaw Arian bob dydd
    Teclynnau

    Teclyn

    Canfyddwr prisiau Petrol

    Teclyn

    Cynlluniwr Cyllideb

    Teclyn

    Eich opsiynau am fenthyca arian

    Teclyn

    Beth i’w wneud os ydych wedi cael gwrthod credyd

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Dod yn rhiant Cael babi, dychwelyd i’r gwaith, costau gofal plant
    • Marwolaeth a phrofedigaeth Ewyllysiau, etifeddiaeth, delio ag ystadau
    • Ysgariad a gwahanu Rhoi trefn ar arian a chartrefi, beth os oes gennych blant, arian ar ôl gwahanu
    • Salwch ac anabledd Rheoli costau, cymorth ariannol ychwanegol, help gyda gwaith neu astudio
    • Gofal tymor hir Talu a chael cyllid, ffyrdd o dalu, problemau gyda gofal
    • Arian myfyrwyr a graddedigion Cardiau credyd, cyfrifon banc, dyled myfyriwr
    • Siarad am arian Sgyrsiau anodd, siarad â phobl ifanc yn eu harddegau, pobl hŷn a phartneriaid
    • Teulu a gofal Pob canllaw Teulu a gofal
    Teclynnau

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell ysgaru

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell costau babi

    Teclyn

    Cynlluniwr Cyllideb

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell budd-daliadau

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Morgeisi a phrynu cartref Morgeisi, help i brynu, ailforgeisio, prynwyr tro cyntaf, help a chefnogaeth
    • Rhentu Help wrth rentu cartref a delio â phroblemau
    • Cartrefi Pob canllaw Cartrefi
    Teclynnau

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell Treth Stamp

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell fforddiadwyedd morgais

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell ad-dalu morgais

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Help gyda chostau byw Cyllidebu, talu biliau, dod o hyd i gymorth ariannol ychwanegol, ymdopi â cholli swyddi
    • Delio â dyled Biliau, dirwyon llys, help gyda dyledion
    • Problemau a chwynion am arian Beth i'w wneud am gam-werthu, iawndal a chwynion
    • Sgamiau Sylwi ar sgamiau a beth i'w wneud os cewch eich dal allan
    • Problemau ariannol Pob canllaw Problemau ariannol
    Teclynnau

    Teclyn

    Teclyn lleoli cyngor ar ddyledion

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell budd-daliadau

    Teclyn

    Blaenoriaethwr biliau

    Teclyn

    Beth i’w wneud os ydych wedi cael gwrthod credyd

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Rheoli a chronni’ch pensiwn Faint i’w gynilo ar gyfer ymddeoliad a ffyrdd o roi hwb i’ch pensiwn
    • Esbonio pensiynau Sut i ddechrau pensiwn, sut mae pensiynau’n gweithio a’r buddion
    • Problemau a newidiadau pensiwn Sut i ddod o hyd i bensiynau coll, datrys problemau a chwyno
    • Trosglwyddiadau a chydgrynhoi pensiynau Sut i drosglwyddo neu gyfuno pensiynau ac a yw’n syniad da
    • Pensiwn y Wladwriaeth Faint o Bensiwn y Wladwriaeth y gallech ei gael a ffyrdd i'w gynyddu
    • Cymryd eich pensiwn Sut a phryd i gymryd eich pensiwn – esboniad ar eich opsiynau
    • Treth a phensiynau Sut mae rhyddhad treth, lwfansau di-dreth a threth ar incwm yn gweithio
    • Gwneud y mwyaf o’ch pensiwn Deall eich opsiynau pensiwn a chyfrifo eich incwm a chostau ymddeoliad

    HOLL BENSIYNAU AC YMDDEOLIAD

    Teclynnau

    Apwyntiad

    Cael apwyntiad Pension Wise

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell pensiwn

    Teclyn

    MOT Canol Oes Arian

    Teclyn

    Cael arweiniad ymddeoliad

    POB TECLYN

    Gallwch gael apwyntiad Pension Wise

    Darganfyddwch sut y gallwch gymryd arian o bensiwn cyfraniadau wedi’i ddiffinio. Mae Pension Wise am ddim, yn ddiduedd a chaiff ei gefnogi gan y llywodra…

    • Sut i gynilo Dechrau arni, cael y gorau allan o’ch cynilion, problemau
    • Buddsoddi Sut i fuddsoddi, mathau o fuddsoddi, prynu a rheoli
    • Math o gynilion Help gyda chyrraedd nodau, cynilo treth-gyfeillgar, cynilo i blant
    • Cynilion Pob canllaw Cynilion
    Teclynnau

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell cynilo

    Teclyn

    Cynlluniwr Cyllideb

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Cyflogaeth Hanfodion, buddion, treth ac Yswiriant Gwladol
    • Colli eich swydd Beth i’w wneud, dewisiadau amgen, tâl diswyddo
    • Hunangyflogaeth Dechrau allan, yswiriant, treth, hunanasesiad
    • Gwaith Pob canllaw Gwaith
    Teclynnau

    Teclyn

    Cynlluniwr Cyllideb

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell tâl diswyddo

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell cyflog

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

Home
English
  1. Hafan
  2. Budd-daliadau
  3. Budd-daliadau os ydych yn sâl, yn anabl neu'n ofalwr
Budd-daliadau Budd-daliadau os ydych yn sâl, yn anabl neu'n ofalwr

Pa fudd-daliadau anabledd a salwch allaf i eu hawlio?

Os na allwch weithio neu’n gweithio oriau gostyngol oherwydd salwch neu anabledd - mae cymorth ariannol ar gael. Efallai y gallwch hawlio Tâl Salwch Statudol (SSP), a delir gan eich cyflogwr. Os yw hyn wedi dod i ben, neu os nad ydych yn gallu ei hawlio, efallai gallwch hawlio Lwfans Cyflogaeth a Chymorth (ESA), Taliad Annibyniaeth Personol (PIP), Taliad Anabledd Oedolion (ADP), Credyd Cynhwysol a budd-daliadau eraill. 

Beth sydd yn y canllaw hwn

  • Anabledd a salwch allaf i eu hawlio
  • Taliad Annibyniaeth Personol (PIP) a Thaliad Anabledd Oedolion (ADP)
  • Lwfans Byw i’r Anabl (DLA) or Child Disability Payment (CDP – yn Yr Alban)
  • Lwfans Gweini neu’r Taliad Anabledd oedran Pensiwn
  • A allaf hawlio budd-daliadau salwch ar gyfer iselder neu gyflyrau iechyd meddwl eraill?
  • Cymorth gyda chostau tai
  • Budd-daliadau eraill y gallwch fod â hawl iddynt
  • Os oes gennych incwm neu gynilion
  • Budd-daliadau i ofalwyr
  • Cymorth gyda symud o gwmpas – Cynlluniau Motability a Bathodyn Glas
  • Cymorth a chyngor am fudd-daliadau salwch ac anabledd
  • Penodi rhywun i ymdrin â’ch cais budd-dal salwch ac anabledd ar eich rhan
  • Help gyda chostau iechyd GIG

Anabledd a salwch allaf i eu hawlio

Tâl Salwch Statudol

Efallai y gallwch hawlio Tâl Salwch Statudol o £123.25 yr wythnos (2026/27) am hyd at 28 wythnos os:

  • rydych yn gyflogedig ond ddim yn gallu gweithio.
  • roedd eich enillion cyfartalog am y ddau fis cyn i chi roi’r gorau i weithio o leiaf £125 yr wythnos.

Os ydych chi'n dal yn rhy sâl i ddychwelyd i'r gwaith pan fydd eich SSP yn dod i ben, efallai y byddwch yn gallu cael ESA. Gallwch wneud cais am Lwfans Cyflogaeth a Chymorth Dull Newydd (ESA) hyd at dri mis cyn i'ch tâl salwch ddod i ben.

Tâl salwch hunangyflogedig – beth yw eich opsiynau?

Ni allwch gael SSP os ydych chi'n hunangyflogedig. Mae hyn yn cynnwys os ydych chi'n unig fasnachwr, neu'n bartner mewn cwmni cyfyngedig. Gwneud cais am ESA Dull Newydd yw eich prif opsiwn os na allwch weithio oherwydd salwch.

Gall gweithwyr nawr gael tâl salwch – sut i wirio os allwch chi wneud

Newidiwyd y meini prawf cymhwysedd ar gyfer SSP ym mis Ebrill 2026. Mae hyn yn golygu, os ydych chi'n 'weithiwr' rydych chi'n gymwys i dderbyn tâl salwch. Mae llawer o bobl sy'n gweithio yn yr 'economi gig' yn cael eu hystyried fel gweithwyr ac mae ganddynt hawl i dâl salwch.

Gwiriwch eich statws cyflogaeth gydag theclyn a ddarperir gan CThEF. Mae'n ddienw ac ni fydd yn gofyn am eich enw nac unrhyw fanylion personol. Os ydych chi'n weithiwr at ddibenion treth, bydd gennych hawl i SSP. Gwiriwch a ydw i'n weithiwrYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK.

A allaf gael Tâl Salwch Statudol (SSP) a Phensiwn y Wladwriaeth ar yr un pryd?

Os ydych chi'n dal i weithio ac yn bodloni'r rheolau cymhwysedd ar gyfer Tâl Salwch Statudol (SSP), nid yw derbyn Pensiwn y Wladwriaeth yn eich atal rhag cymhwyso'n awtomatig. Fodd bynnag, gall eich amgylchiadau unigol effeithio ar faint y mae gennych hawl iddo.

Os ydych dros oedran Pensiwn y Wladwriaeth ac yn methu gweithio oherwydd salwch, mae'n werth gwirio a allwch hefyd fod yn gymwys i gael mathau eraill o gymorth ariannol, fel Credyd Pensiwn neu Lwfans Gweini, yn dibynnu ar eich amgylchiadau.

A allaf hawlio tâl salwch pan fyddaf yn ddi-waith, neu os ydw i newydd golli fy swydd?

Os ydych chi'n ddi-waith, ni allwch hawlio SSP fel arfer oherwydd ei fod yn cael ei dalu gan gyflogwyr i weithwyr a gweithwyr cymwys.

Fodd bynnag, os nad ydych yn gallu gweithio oherwydd salwch neu anabledd, efallai y byddwch yn gallu hawlio ESA Dull Newydd os ydych chi'n bodloni amodau cyfraniadau Yswiriant Gwladol, neu Credyd Cynhwysol os ydych ar incwm isel neu angen cymorth ariannol ychwanegol.

Os ydych chi wedi colli eich swydd yn ddiweddar wrth dderbyn SSP, efallai y byddwch chi'n gallu gwneud cais am ESA Dull Newydd cyn i'ch SSP ddod i ben os ydych chi'n rhagweld y byddwch yn rhy sâl i ddychwelyd i'r gwaith.

Darganfyddwch a ydych yn gymwys ar gyfer tâl salwch statudol a sut i wneud hynnyYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK

Lwfans Cyflogaeth a Chymorth (ESA) dull newydd

Os yw’ch Tâl Salwch Statudol wedi dod i ben, neu os nad ydych yn gymwys ar ei gyfer, (er enghraifft, oherwydd eich bod yn hunangyflogedig) efallai y gallwch gael Lwfans Cyflogaeth a Chymorth dull newydd (ESA).

Telir hyn os na allwch weithio neu ond yn gallu gweithio ychydig o oriau yn unig oherwydd salwch neu anabledd. I fod yn gymwys mae’n rhaid eich bod wedi talu cyfraniadau Yswiriant Gwladol am y dwy i dair blynedd diwethaf.

Darganfyddwch a ydych yn gymwys, a sut i wneud cais ESA Dull Newydd yn ein canllaw Beth yw Lwfans Cyflogaeth a Chymorth?

Credyd Cynhwysol

Os nad ydych yn gymwys i gael Tâl Salwch Statudol neu Lwfans Cyflogaeth a Chymorth Dull Newydd efallai, neu nad ydynt yn ddigon i ddiwallu eich anghenion efallai y byddwch yn gallu gwneud cais am Gredyd Cynhwysol.

Efallai y byddwch yn cael mwy o arian os ydych yn gwneud cais am y ddau, yn enwedig os ydych yn talu rhent neu os oes gennych blant i’w cynnal.

Darganfyddwch fwy yn ein canllaw Credyd Cynhwysol i bobl sâl ac anabl

Defnyddio ein cyfrifiannell budd-daliadau

Os ydych chi’n byw ar incwm isel neu wedi cael sioc incwm, defnyddiwch ein cyfrifiannell Budd-daliadau i ddarganfod yn gyflym beth y gallech fod â hawl iddo.

Nol i’r brig

Taliad Annibyniaeth Personol (PIP) a Thaliad Anabledd Oedolion (ADP)

Telir Taliad Annibyniaeth Personol (PIP) os cewch anhawster wrth gwblhau tasgau dyddiol neu symud o gwmpas.

Nid yw’n destun prawf modd, sy'n golygu gallech ei gael waeth faint o incwm neu gynilion sydd gennych chi.

Er mwyn bod yn gymwys mae’n rhaid eich bod:

  • rhwng 16 oed ac oedran Pensiwn y Wladwriaeth
  • wedi cael yr anawsterau hyn am dri mis ac yn disgwyl iddynt barhau am o leiaf naw mis arall (oni bai bod gennych gyflwr terfynol).

Mae PIP yn disodli’r Lwfans Byw i’r Anabl (DLA) i oedolion. Os ydych yn gwneud cais newydd fe ofynnir i chi wneud cais am PIP. Yn Yr Alban mae PIP wedi cael ei disodli gan y Taliad Anabledd Oedolion (ADP).

Os ydych eisoes yn hawlio PIP neu DLA yn Yr Alban, bydd Social Security Scotland yn cysylltu â chi am symud i ADP pan ddaw'r amser i symud i ADP. Ni allwch hawlio ADP a PIP neu DLA ar yr un pryd. Gallwch wirio eich cymhwysedd am ADP ar wefan mygov.scotYn agor mewn ffenestr newydd

Os oes angen i chi wneud cais newydd am ADP, gallwch ddarganfod sut i wneud cais ar-lein neu dros y ffôn ar mygov.scot.

Faint yw PIP ac ADP?

Gallech gael rhwng £30.30 a £194.60 yr wythnos (2026/27), yn ddibynnol ar ba mor ddifrifol mae’r cyflwr yn effeithio arnoch chi. 

Darganfyddwch fwy yn ein canllaw:
  • Taliad Annibyniaeth Personol – cyflwyniad
  • Taliad Anabledd Oedolion – cyflwyniad
Nol i’r brig

Lwfans Byw i’r Anabl (DLA) or Child Disability Payment (CDP – yn Yr Alban)

Dim ond ar gyfer plant o dan 16 oed y gallwch wneud cais newydd am Lwfans Byw i’r Anabl (DLA) or CDP.

Nid yw’n destun prawf modd sy’n golygu gallech ei gael waeth faint o incwm neu gynilion sydd gennych. 

Faint yw DLA/CDP?

Gallai’ch plentyn gael rhwng £30.30 a £194.60 yr wythnos (2026/27), yn ddibynnol ar ba mor ddifrifol mae’r cyflwr yn effeithio arnynt.

Darganfyddwch fwy yn ein canllaw Budd-daliadau a hawliau anabledd i blant
Darganfyddwch fwy:
  • Hawlio DLA yn y DU Yn agor mewn ffenestr newydd
  • Hawlio DLA yng Ngogledd Iwerddon Yn agor mewn ffenestr newydd
Nol i’r brig

Lwfans Gweini neu’r Taliad Anabledd oedran Pensiwn

Gallech fod yn gymwys am Lwfans Gweini yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon neu’r Taliad Anabledd Oedran Pensiwn yn yr Alban os:

  • ydych angen cymorth gyda gofal personol
  • rydych angen goruchwyliaeth i’ch cadw’n ddiogel
  • rydych oedran Pensiwn y Wladwriaeth neu’n hŷn, ac nad ydych eisoes yn gwneud cais am PIP neu ADP (gan eu bod yn parhau y tu hwnt i oedran pensiwn os cânt eu dyfarnu cyn hynny).
Dysgwch fwy yn ein canllawiau:
  • Sut i wneud cais am Lwfans Gweini
  • Sut i hawlio Taliad Anabledd Oedran Pensiwn
Nol i’r brig

A allaf hawlio budd-daliadau salwch ar gyfer iselder neu gyflyrau iechyd meddwl eraill?

Gallwch. Efallai y byddwch yn gallu hawlio budd-daliadau salwch neu anabledd os yw iselder, gorbryder neu gyflwr iechyd meddwl arall yn effeithio ar eich gallu i weithio neu gyflawni gweithgareddau bob dydd. Mae'r budd-dal y gallwch ei hawlio yn dibynnu ar eich amgylchiadau.

Er enghraifft, gallech hawlio:

  • Tâl Salwch Statudol (SSP) os ydych yn gyflogedig ac yn methu gweithio dros dro.
  • Lwfans Cyflogaeth a Chymorth Dull Newydd (ESA) os na allwch weithio oherwydd eich iechyd ac yn bodloni amodau cyfraniadau Yswiriant Gwladol.
  • Credyd Cynhwysol os ydych ar incwm isel neu angen cymorth ariannol ychwanegol.
  • Taliad Annibyniaeth Personol (PIP) neu Daliad Anabledd Oedolion (ADP) os yw'ch cyflwr yn gwneud tasgau bob dydd neu symud o gwmpas yn anoddach.
  • Mae eich cymhwysedd yn seiliedig ar sut mae eich cyflwr yn effeithio arnoch chi, yn hytrach na'ch diagnosis yn unig.

Cymorth gyda chostau tai

Os ydych yn rhentu

Mae’r rhan fwyaf o bobl sy'n iau nag oedran pensiwn yn methu gwneud cais newydd am Fudd-dal Tai mwyach a bydd rhaid iddynt hawlio elfen costau tai Credyd Cynhwysol yn lle hynny. 

Darganfyddwch fwy yn ein canllaw Credyd Cynhwysol a thalu rhent

Os ydych wedi cyrraedd oedran Pensiwn y Wladwriaeth, efallai y byddwch yn dal i allu gwneud cais newydd am Fudd-dal Tai. 

Darganfyddwch fwy am Fudd-dal Tai ar GOV.UK

Os ydych yn berchennog cartref

Efallai y gallech gael help tuag at daliadau llog ar eich morgais. Gelwir hyn yn Gymorth ar gyfer Llog Morgais (SMI).

Telir SMI yn uniongyrchol i’r darparwr benthyciadau 13 wythnos wedi i chi wneud cais am y tro cyntaf am y budd-dal hwn. Os ydych yn hawlio Credyd Pensiwn gallwch fod yn gymwys am SMI yn syth. 

Mae’n cael ei dalu fel benthyciad ac mae ganddo ei gyfradd llog ei hun. Bydd yn rhaid i chi ei dalu’n ôl un ai pan werthwch eich tŷ, neu’n wirfoddol pan fyddwch yn gallu - er enghraifft, pan ddychwelwch i’r gwaith. 

Darganfyddwch fwy yn ein canllaw Cymorth ar gyfer Llog Morgais (SMI)

Help gyda Treth Cyngor neu Ardrethi

Os ydych ar incwm isel neu mae rhywun sy’n byw gyda chi’n anabl, efallai y gallech gael cymorth gyda thaliadau Treth Cyngor neu Ardrethi. Gallech hefyd fod yn gymwys i dalu llai os oes angen eiddo mwy o faint neu wedi’i addasu oherwydd anabledd.

Os oes angen eiddo mwy o faint neu un sydd wedi'i addasu arnoch oherwydd anabledd sydd gennych chi neu rywun rydych yn byw gyda nhw, efallai y bydd gennych hawl i dalu llai o Dreth Cyngor neu Ardrethi. Yng Nghymru,  Lloegr, a’r Alban, efallai y gallwch dalu Treth Cyngor am fand is na'r eiddo rydych yn byw ynddo. Er enghraifft, os ydych yn byw mewn eiddo Band B oherwydd bod angen y lle arnoch i fynd o gwmpas yn eich cadair olwyn, efallai bydd dim ond angen i chi dalu Treth Cyngor Band A.

Yng Ngogledd Iwerddon gallwch gael gostyngiad o 25% ar eich Ardrethi os yw'ch cartref wedi'i addasu i gwrdd ag anghenion person sy’n anabl.

Gall pobl â namau meddyliol difrifol, fel y’u disgrifir yn y ddeddfwriaeth, gael eu heithrio rhag talu unrhyw Dreth Gyngor. Os ydych yn byw ar eich pen eich hun gyda rhywun sydd wedi’i eithrio am y rheswm hwnnw, byddwch yn gallu gwneud cais am ostyngiad person sengl o 25% ar eich Treth Gyngor yng Nghymru, Lloegr a’r Alban.

Mae gan bob cyngor lleol ei gynllun Gostyngiadau’r Dreth Gyngor ei hun, felly mae’r help a gewch yn dibynnu ar ble rydych yn byw.

Cymru a Lloegr

Cysylltwch â’ch cyngor lleol i ddarganfod mwy am eu cynllun Gostyngiadau’r Dreth Gyngor yng Nghymru a Lloegr ar GOV.UK.

Yr Alban

Cysylltwch â’ch cyngor lleol i ddarganfod mwy am eu cynllun Gostyngiadau’r Dreth Gyngor yn yr Alban ar mygov.scot.

Gogledd Iwerddon

Bydd, yn hytrach, angen i chi wneud cais am Ryddhad Ardrethi. Darganfyddwch fwy ar help gyda thalu ardrethi ar nidirect.

Nol i’r brig

Budd-daliadau eraill y gallwch fod â hawl iddynt

Budd-dal Anabledd Anafiadau Diwydiannol

Os achoswyd eich anabledd neu’ch salwch yn y gwaith, efallai y gallwch wneud cais am Fudd-dal Anabledd Anafiadau Diwydiannol

Mae’n rhaid eich bod wedi bod yn gweithio i gyflogwr neu’n cymryd rhan mewn hyfforddiant cymeradwy. Ni fyddwch yn gallu gwneud cais amdano os oeddech yn hunangyflogedig.

Mae’r swm y gallwch ei gael yn dibynnu ar ba mor ddifrifol y mae eich cyflwr yn effeithio arnoch.

Nid yw’n destun prawf modd felly fe allech ei gael waeth faint o incwm neu gynilion sydd gennych. 

Darganfyddwch fwy am Fudd-dal Anabledd Anafiadau Diwydiannol ar GOV.UK

Pensiwn y Wladwriaeth a Chredyd Pensiwn

Os ydych wedi cyrraedd oedran Pensiwn y Wladwriaeth byddwch yn gallu gwneud cais am Bensiwn y Wladwriaeth.

Os ydych ar incwm isel efallai y byddwch yn gallu ychwanegu ato gyda Chredyd Pensiwn.

Fodd bynnag, os ydych mewn cwpl a dim ond un ohonoch sydd dros oedran Pensiwn y Wladwriaeth, bydd yn rhaid i chi wneud cais am Gredyd Cynhwysol yn lle Credyd Pensiwn nes i'r ddau ohonoch gyrraedd oedran Pensiwn y Wladwriaeth.

Darganfyddwch fwy yn ein canllawiau:
  • Pensiwn y Wladwriaeth: sut mae’n gweithio
  • Cynyddwch eich incwm ymddeoliad gyda Chredyd Pensiwn
Nol i’r brig

Os oes gennych incwm neu gynilion

Nid yw budd-daliadau sy’n eich helpu gyda’r gofal ychwanegol o fod yn sâl neu’n anabl yn destun prawf modd.  Mae’r rhain yn cynnwys Taliad Annibyniaeth Personol (PIP) a Lwfans Gweini a budd-daliadau cyfwerth yn yr Alban. Mae hyn yn golygu na chânt eu heffeithio gan eich incwm a chynilion.

Mae budd-daliadau eraill fel Credyd Cynhwysol a Chredyd Pensiwn yn cael eu heffeithio gan eich incwm a chynilion – a rhai eich partner neu briod hefyd. 

Darganfyddwch fwy yn ein canllaw Sut mae cynilion a chyfandaliadau’n effeithio ar fudd-daliadau?

Hyd yn oed os oes gennych incwm a/neu gynilion, mae’n werth gwirio’r budd-daliadau i weld beth allech fod â hawl iddo.

Darganfyddwch fwy am wneud cais am fudd-daliadau salwch ac anabledd yn Turn2Us (Opens in a new window)
Darganfyddwch fwy am sut mae incwm a chynilion yn effeithio ar fudd-daliadau ar wefan entitledto (Opens in a new window)
Nol i’r brig

Budd-daliadau i ofalwyr

Os bydd ffrind neu aelod o’r teulu yn gofalu amdanoch mae cymorth ar gael iddo ef neu hi. 

Darganfyddwch fwy yn ein canllaw Budd-daliadau a chredydau treth y gallwch eu hawlio fel gofalwr
Nol i’r brig

Cymorth gyda symud o gwmpas – Cynlluniau Motability a Bathodyn Glas

Cynllun Motability

Ar gyfer pwy mae e?

Pobl sy'n cael elfen symudedd cyfradd uwch Lwfans Byw i'r Anabl (ar gyfer eu plentyn) neu Daliad Annibyniaeth Personol neu ADP ar eu cyfer eu hunain. Gall y cynllun ddarparu car, cadair olwyn fodur neu sgwter.

Mwy o wybodaeth

Darganfyddwch fwy am y cynllun motability ar wefan Motability (Opens in a new window)

Sut i wneud cais

Ffoniwch Motability ar 0300 456 4566Yn agor mewn ffenestr newydd.

Y Cynllun Bathodyn Glas

Ar gyfer pwy mae e?

Mae’r cynllun Bathodyn Glas yn helpu’r rhai sydd ag anawsterau symudedd difrifol, sydd yn ei chael hi’n anodd defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus i barcio’n agos i’w cyrchfan. Mae taliadau a rheolau hawl ar gyfer y cynllun Bathodyn Glas yn amrywio ledled y DU.

Sut i wneud cais

Gwnewch gais ar-lein am y bathodyn glas ar GOV.UK (Opens in a new window) neu cysylltwch â’ch cyngor lleol.

Darganfyddwch fwy am y cynllun Bathodyn Glas gan eich cyngor lleol ar GOV.UK (Opens in a new window)
Nol i’r brig

Cymorth a chyngor am fudd-daliadau salwch ac anabledd

Mae llawer iawn o help am ddim ar gael os nad ydych yn siŵr pa fudd-daliadau rydych yn gymwys i’w cael neu os ydych angen help i wneud cais.

Os ydych yn hawlio budd-daliadau rhaid i chi egluro eich cyflwr. Fel arall, efallai na fyddwch yn cael yr holl help y mae gennych hawl iddo. 

Darganfyddwch fwy yn ein canllaw Ble allaf gael help a chyngor ar fudd-daliadau?

Nol i’r brig

Penodi rhywun i ymdrin â’ch cais budd-dal salwch ac anabledd ar eich rhan

Os na allwch reoli eich budd-daliadau eich hun, gall unigolyn neu sefydliad wneud hyn ar eich rhan.

Yr enw a roddir ar hyn yw penodai. Maent yn dod yn gyfrifol am ddelio â’ch budd-daliadau o’r Adran Gwaith a Phensiynau (DWP) neu fudd-daliadau Social Security Scotland.

Bydd gan eich cyngor lleol dîm ‘penodai corfforaethol a dirprwyaeth’ a all eich cynghori a’ch cynorthwyo.

Os oes gennych anabledd mae sefydliadau nid-er-elw y gallwch ofyn iddynt eich helpu gyda’ch budd-daliadau fel eich eiriolwr a phenodai.

Os ydych chi'n byw yn: Gallwch roi cynnig ar:

Lloegr, Yr Alban neu Gymru

Dosh Financial AdvocacyOpens in a new window

Gogledd Iwerddon

Disability ActionOpens in a new window

Darganfyddwch sut i ddod yn benodai rhywun sy’n hawlio budd-daliadau yn GOV.UK (Opens in a new window)
Nol i’r brig

Help gyda chostau iechyd GIG

Mae presgripsiynau am ddim yng Nghymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon, waeth beth yw’ch oed ac amgylchiadau.

Os ydych yn byw yn Lloegr ac yn cael rhai budd-daliadau penodol neu rydych ar incwm isel, efallai y gallwch gael cymorth gyda chostau iechyd.

Mae’r rhain yn cynnwys:

  • costau deintyddol
  • cost gofal llygaid
  • presgripsiynau’r GIG
  • cael cymorth gyda chostau teithio i apwyntiadau ysbyty.
Darganfyddwch fwy am gael help gyda chostau iechyd ar GIG

Os ydych chi'n poeni am dalu am ffioedd meddygol fel presgripsiynau, deintyddol, optegol - mae help ar gael. Gallwch:

  • wirio a allwch gael help am ddim gan ddefnyddio cyfrifiannell y GIG Yn agor mewn ffenestr newydd
  • gostwng eich costau gyda chynlluniau fel y dystysgrif rhagdalu pregripsiynauYn agor mewn ffenestr newydd
  • I ddarganfod sut i gael cymorth gyda chostau deintyddolYn agor mewn ffenestr newydd a ffioedd optegwyr siaradwch â’ch fferyllydd am helpYn agor mewn ffenestr newydd

Gallech hefyd siarad â’ch fferyllydd am help – maent yn gweithredu Cynllun mân Anhwylderau, sy’n gallu darparu rhai meddyginiaethau am ddim yn lle gorfod cael presgripsiwn. Efallai y gallant hefyd eich cyfeirio at gymorth tymor byr neu fod yn ymwybodol o gymorth arall sydd ar gael yn lleol.

Nol i’r brig
Diolch am eich adborth.
Rydym bob amser yn ceisio gwella ein gwefan a gwasanaethau, ac mae eich adborth yn ein helpu i ddeall sut rydym yn gwneud.
Rhannu erthygl
E-bost Facebook X
Rhannu hwn gyda
WhatsApp LinkedIn
Copio’r ddolen yma
Anfon e-bost
Copio’r ddolen yma
Budd-daliadau os ydych yn sâl, yn anabl neu'n ofalwr

Budd-daliadau os ydych yn sâl, yn anabl neu’n ofalwr

  • Pa fudd-daliadau anabledd a salwch allaf i eu hawlio?
  • Credyd Cynhwysol i bobl sâl ac anabl
  • Budd-daliadau i'ch helpu gyda'ch anabledd neu anghenion gofal
  • Grantiau elusennol ar gyfer pobl sâl neu anabl
  • Lwfans Cyflogaeth a Chymorth
  • Budd-daliadau a hawliau anabledd i blant
  • Budd-daliadau y gallwch eu hawlio fel gofalwr
  • Cefnogaeth ariannol i ofalwyr ifanc
  • Taliad Annibyniaeth Personol - cyflwyniad
  • Taliad Anabledd Oedolion
  • Symud o DLA i PIP – beth i’w wneud os bydd eich dyfarniad yn cael ei leihau neu stopio
  • Symud o DLA i PIP ac ymdopi â newidiadau mewn incwm
Chwilio amdanom? Rydym nawr yn HelpwrArian

HelpwrArian yw’r ffordd newydd a chlir i gael help di-duedd am ddim ar gyfer eich holl ddewisiadau arian a phensiwn. Beth bynnag yw eich amgylchiadau neu gynlluniau, symudwch ymlaen gyda HelpwrArian.

Parhau i’r wefan
Chwilio amdanom? Rydym nawr yn HelpwrArian

HelpwrArian yw’r ffordd newydd a chlir i gael help di-duedd am ddim ar gyfer eich holl ddewisiadau arian a phensiwn. Beth bynnag yw eich amgylchiadau neu gynlluniau, symudwch ymlaen gyda HelpwrArian.

Parhau i’r wefan
Chwilio amdanom? Rydym nawr yn HelpwrArian

HelpwrArian yw’r ffordd newydd a chlir i gael help di-duedd am ddim ar gyfer eich holl ddewisiadau arian a phensiwn. Beth bynnag yw eich amgylchiadau neu gynlluniau, symudwch ymlaen gyda HelpwrArian.

Parhau i’r wefan

Budd-daliadau os ydych yn sâl, yn anabl neu’n ofalwr

  • Pa fudd-daliadau anabledd a salwch allaf i eu hawlio?
  • Credyd Cynhwysol i bobl sâl ac anabl
  • Budd-daliadau i'ch helpu gyda'ch anabledd neu anghenion gofal
  • Grantiau elusennol ar gyfer pobl sâl neu anabl
  • Lwfans Cyflogaeth a Chymorth
  • Budd-daliadau a hawliau anabledd i blant
  • Budd-daliadau y gallwch eu hawlio fel gofalwr
  • Cefnogaeth ariannol i ofalwyr ifanc
  • Taliad Annibyniaeth Personol - cyflwyniad
  • Taliad Anabledd Oedolion
  • Symud o DLA i PIP – beth i’w wneud os bydd eich dyfarniad yn cael ei leihau neu stopio
  • Symud o DLA i PIP ac ymdopi â newidiadau mewn incwm
Logo Gwasanaeth Arian a Phensiynau
Llywodraeth EF
Trustpilot
Plain Numbers Working Together logo
  • Amdanom ni
  • Cael help a chyngor
  • Cysylltu â ni
  • Partneriaethau
  • Offer a chyfrifianellau
  • Rhoi adborth
  • Cynllun Iaith Gymraeg
  • Blog

Dilynwch ni:

© 2026 Money and Pensions Service, Borough Hall, Cauldwell Street, Bedford, MK42 9AB. Cedwir pob hawl.

  • Telerau ac amodau
  • Hysbysiad preifatrwydd
  • Datganiad hygyrchedd
  • Map safle
  • Sut rydym yn defnyddio cwcis
  • Dewisiadau cwcis Dewisiadau cwcis
Opsiynau cyswllt Cau

Cysylltwch â ni

Dechrau gwesgwrs

Dydd Llun - dydd Gwener: 9am i 5pm

Dydd Sadwrn, dydd Sul, gwyliau banc: ar gau

Byddwn yn gofyn rhai cwestiynau, ac yna’n eich cysylltu ag arbenigwr.

Siaradwch â ni dros y ffôn

Dydd Llun - dydd Gwener: 9am i 5pm
Dydd Sadwrn, dydd Sul, gwyliau banc: ar gau

Mae galwadau yn y DU am ddim ac efallai y cânt eu recordio er mwyn gwella ein gwasanaeth.

Anfonwch e-bost gan ddefnyddio ein ffurflen ar-lein

Ymateb mewn 3 diwrnod gwaith

Os bydd gwell gennych ysgrifennu atom, llenwch ein ffurflen ar-lein.

Atebwch ychydig o gwestiynau ac yna bydd gennych le i ysgrifennu gymaint o fanylion a hoffech.

Sgwrsiwch gyda ni’n fyw gan ddefnyddio WhatsApp

Lawrlwythwch yr ap: WhatsApp

Byddwn yn gofyn rhai cwestiynau, ac yna’n eich cysylltu ag arbenigwr.

Byddwn yn ymateb rhwng dydd Llun – dydd Gwener, 9am i 5pm (heblaw am wyliau banc). 

Opsiynau hygyrchedd

  • Relay UK

    Relay UK logo

    Defnyddiwch y gwasanaeth cyfrinachol i deipio negeseuon atom gan ddefnyddio ffôn testun neu ap.

    Ewch i Relay UK
  • BSL

    British Sign Language logo

    Gwell gennych ddefnyddio Iaith Arwyddion Prydain? Defnyddiwch y gwasanaeth am ddim hon i gyrchu dehonglydd BSL – dewiswch bwnc o’r rhestr ‘department’.

    Cysylltu â InterpretersLive!Yn agor mewn ffenestr newydd

  • Cyfieithydd

    Interpreter logo

    Os nad Saesneg neu Gymraeg yw eich iaith gyntaf, gallwn ddod o hyd i gyfieithydd i helpu.

    Ffoniwch 0800 756 1012