Mae rhai costau, fel ffioedd llys, yn sefydlog. Bydd eraill, fel ffioedd cyfreithiol, yn dibynnu ar faint o gyngor cyfreithiol a gewch a beth mae'r cyfreithiwr yn ei godi. Efallai y gallwch gael help gyda'r gost o gael ysgariad neu ddiddymiad.
Faint yw ffioedd llys?
Os ydych yn ysgaru neu’n diddymu’ch partneriaeth sifil, bydd yn rhaid i chi neu’ch cyn bartner (gŵr, gwraig neu bartner sifil) dalu ffioedd llys.
Bydd yn rhaid i chi eu talu os ydych yn setlo’r ysgariad neu’r diddymiad eich hunan neu’n defnyddio cyfreithiwr i’ch helpu.
Mae ffioedd llys yn amrywio gan ddibynnu ymhle yn y DU rydych yn ysgaru neu’n diddymu’ch partneriaeth sifil. Rydym wedi rhestru’r prif rai isod, ond efallai y bydd ffioedd eraill y bydd angen i chi eu talu.
Ffioedd llys yng Nghymru a Lloegr
- Os ydych chi eisiau ysgariad neu ddiddymiad, cost y cais i'r llys yw £612. Darganfyddwch fwy am ffeilio am ysgariad ar GOV.UK.
- Os ydych chi am wahanu'n gyfreithiol ond nad ydych am ddod â'ch priodas neu'ch partneriaeth sifil i ben - er enghraifft, am resymau crefyddol - gallwch wneud cais am wahaniad barnwrol am £415. Darganfyddwch fwy am gael gwahaniad cyfreithiol ar GOV.UK.
- Os gallwch gytuno sut i rannu'ch asedau, gallwch wneud y cytundeb yn gyfreithiol rwymol trwy wneud cais am orchymyn cydsynio. Mae hyn yn costio £60. Darganfyddwch fwy am gael gorchymyn cydsynio ar GOV.UK.
- Os na allwch chi a'ch cyn-bartner gytuno ar sut i rannu'ch cyllid, gallwch ofyn i lys benderfynu sut y bydd asedau'n cael eu rhannu. Mae'r cais hwn am orchymyn ariannol yn costio £313. Darganfyddwch fwy am gael llys i benderfynu ar GOV.UK.
(Ffigyrau 2025 GOV.UK)
Ffioedd llys yn yr Alban
Yn yr Alban, bydd y ffioedd rydych chi'n eu talu yn dibynnu ar ba weithdrefn y gallwch ei defnyddio ac a ydych chi'n gwneud cais i'r court of session neu'r sheriff court.
Gweithdrefn symlach / ysgariad neu ddiddymiad DIY
I wneud cais am ysgariad neu ddiddymiad 'syml', mae'r ffi yn dibynnu ar y llys rydych chi'n gwneud cais iddo:
- Sheriff court: £156
- Court of session: £162
Mae ffi gwasanaeth o tua £15 hefyd os oes angen i'r cais gael ei gyflwyno gan sheriff officers yn hytrach na chael ei anfon gan y llys trwy ddosbarthiad a gofnodwyd.
Fel arfer gallwch ond ddefnyddio’r weithdrefn symlach os:
- mae eich plant yn 16 oed neu'n hŷn, a
- nid yw'r un ohonoch yn ceisio cyfandaliad neu daliadau parhaus gan y llall.
Os oes gennych blant 16 oed neu'n hŷn, mae angen i'r llys fod yn fodlon nad oes angen gwneud unrhyw orchmynion ynglŷn â ble y byddant yn byw. Rhaid datrys pob mater ariannol hefyd cyn y gellir caniatáu ysgariad neu ddiddymiad.
Ym mhob amgylchiad arall, rhaid gwneud cais o dan y weithdrefn arferol.
Gweithdrefn arferol / Ysgariad neu ddiddymiad heb ei symleiddio
Byddwch yn defnyddio'r weithdrefn arferol/heb ei symleiddio os:
- mae gennych blant o dan 16 oed
- mae eich cyllid yn gymhleth neu mae anghydfodau ariannol
- rydych chi neu'ch cyn-bartner yn anghytuno â'r ysgariad.
I wneud cais am ysgariad neu ddiddymiad 'arferol' (lle na ellir defnyddio'r weithdrefn 'symlach'), rhaid cyflwyno dogfennau amrywiol i'r llys, ac mae'r ffi i wneud hyn yn dibynnu ar y llys:
Cais am ysgariad/diddymiad arferol
- Sheriff court: £191
- Court of session: £213
Cyflwyno affidavits - Mae'r rhain yn ddatganiadau ar lw sy'n ofynnol i gefnogi eich cais.
- Sheriff court: £82
- Court of session: £92
Cofnod ar gyfer archddyfarniad - Dyma'r term cyfreithiol ar gyfer y ddogfen sy'n cwblhau eich ysgariad neu ddiddymu.
- £67 yn y naill lys neu'r llall, ynghyd â £74 os oes angen dyfyniad swyddogol arnoch o'r court of session.
Am restr lawn o gostau llys yn yr Alban, darllenwch Ganllaw i ffioedd llysYn agor mewn ffenestr newydd y Scottish Courts and Tribunals Service.
(Ffigyrau Scottish Courts and Tribunals Service 2026)
Ffioedd llys yng Ngogledd Iwerddon
Bydd angen i chi dalu'r costau canlynol yng Ngogledd Iwerddon.
- Os ydych chi eisiau ysgariad neu ddiddymiad, cost y cais i'r llys yw £326.
- I gwblhau'ch ysgariad neu'ch diddymiad, y ffioedd ffeilo ar gyfer archddyfarniad absoliwt neu derfynol yw £117. Mae hyn yn nodi bod eich ysgariad neu'ch diddymiad yn derfynol.
- I wneud cais am wrandawiad llys, y gost yw £488 yn yr Uchel Lys neu £407 mewn Llys Sirol. Os bydd eich ysgariad neu'ch diddymiad yn cael ei herio, dim ond yr Uchel Lys all ddelio ag ef.
- Os ydych chi am wneud cais am daliadau parhaus neu gyfran yn yr eiddo neu'r pethau rydych berchen arnynt, mae'r cais hwn am ryddhad ategol yn £488 yn yr Uchel Lys a £407 mewn Llys Sirol.
(2026 Y Weinyddiaeth Gyfiawnder)
Cymorth i dalu ffioedd llys
Cymru a Lloegr
Efallai y byddwch yn gallu cael help gyda thalu ffioedd llys os ydych chi'n hawlio budd-daliadau penodol neu os oes gennych gynilion ac incwm o dan swm penodol - gelwir hyn yn Help gyda Ffioedd.
Os ydych chi a'ch cyn-bartner yn gwneud cais ar y cyd am ysgariad, ystyrir incwm a chynilion y ddau ohonoch wrth asesu a ydych chi'n gymwys i gael help i dalu ffioedd llys.
I wneud cais neu i gael gwybod mwy, ewch i Cael help i dalu ffioedd a thribiwnlysYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK.
Yr Alban
Efallai y byddwch yn gymwys i wneud cais am eithriad ffioedd os ydych yn hawlio budd-daliadau penodol. Ewch i help gyda ffioedd llys yn Llysoedd yr AlbanYn agor mewn ffenestr newydd i gael rhagor o fanylion.
Gogledd Iwerddon
Bydd angen i chi lenwi ffurflen ER1 i gael help gyda ffioedd llys. Lawrlwythwch y ffurflen ar wefan y Department of Justice
Faint yw ffioedd cyfreithiol a phroffesiynol?
Cymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon
Mae’r rhan fwyaf o gyfreithwyr yn cynnig gwasanaeth ysgariad neu ddiddymiad am ffi sefydlog, ond gallant hefyd godi ffi fesul awr.
Bydd y swm y byddwch yn ei dalu yn dibynnu ar faint o waith y bydd angen i’r cyfreithiwr ei wneud ar eich rhan.
Gallwch gapio ffioedd neu’r gwaith y dymunwch i’ch cyfreithiwr ei wneud. Ceisiwch gytuno ymlaen llaw faint o gyswllt drwy e-bost neu dros y ffôn a ddymunwch.
Cyfreithiwr (yn codi cyfradd fesul awr): Mae cyfanswm y costau’n amrywio o £2,000 i £3,000 ar gyfer setliad ariannol a negodwyd. A £30,000 (a TAW) neu fwy ar gyfer setliad sy’n cyrraedd gwrandawiad olaf mewn llys. Bydd y costau’n dibynnu ar os ydych yn ceisio penderfynu ar ofal a chymorth i’ch plant neu roi trefn ar eich arian, neu’r ddau. Bydd hefyd yn dibynnu ar faint y gallwch chi a’ch cyn bartner gytuno ar bethau rhyngoch a pha mor gymhleth yw’ch amgylchiadau.
Cyfreithiwr (yn codi ffi sefydlog): Gallai cyfanswm y costau ar gyfer llunio gorchymyn caniatâd yn dilyn setliad ariannol diwrthwynebiad gychwyn o £250 (a TAW). Bydd ffioedd llys yn ychwanegol i hyn yn ddibynnol ar yr hyn a gytunwch â’ch cyfreithiwr. Fel arfer ni fydd hyn yn cynnwys negodi sut y dylid rhannu asedau cymhleth, er enghraifft pensiwn neu waith ychwanegol os na allwch chi a’ch cyn bartner gytuno ar setliad.
Cyfreithiwr teulu cydweithredol: Gall y costau fod yn anodd eu hamcangyfrif, ond gallent fod oddeutu £8,000 i £15,000.
Gwasanaeth ysgaru neu ddiddymu ar-lein: Mae costau ar gyfer gwasanaethau ysgariad ar-lein yn amrywio'n fawr. Gall gwasanaethau syml heb gyfranogiad cyfreithiwr gostio rhwng £40 a £200 yn dibynnu ar y gwasanaeth a gynigir. Mae gwasanaethau ar-lein a reolir gan gyfreithwyr fel arfer yn costio mwy, yn aml rhwng £500 a £900. Bydd angen i chi dalu unrhyw ffioedd llys a TAW ar ben hynny. Bydd angen i chi wirio a fydd y gwasanaeth yn cwmpasu'r gwaith papur ysgariad neu ddiddymiad neu'r setliad ariannol hefyd.
Cyfryngwr: Mae cyfryngwyr fel arfer yn codi o £100 yr awr fel arfer. Mae’r rhan fwyaf o gyplau yn cael rhwng tair a phedair sesiwn.
Os ydych chi eisiau mynd â'ch achos i'r llys, fel arfer mae'n ofyniad cyfreithiol i fynychu Cyfarfod Gwybodaeth ac Asesu Cyfryngu (MIAM) oni bai bod eithriad yn berthnasol. Bydd eich cyn-bartner hefyd yn cael ei wahodd i fynychu MIAM, ond nid oes rhaid iddynt fynd i'r un cyfarfod â chi.
Darganfyddwch fwy am MIAM:
- os ydych chi'n byw yng Nghymru a Lloegr, ar wefan y Cyngor Cyfryngu TeuluYn agor mewn ffenestr newydd
- os ydych chi'n byw yng Ngogledd Iwerddon, ar wefan Family Mediation NIYn agor mewn ffenestr newydd
- os ydych chi'n mynd at gyfreithiwr yn gyntaf, maen nhw'n debygol o siarad â chi am a fyddai'n helpu defnyddio cyfryngu yn gyntaf.
Darganfyddwch fwy yn ein canllaw Ysgariad neu ddiddymiad DIY (ei wneud eich hun)
Yr Alban
Mae'r rhan fwyaf o gyfreithwyr yn cynnig gwasanaeth ysgariad neu ddiddymiad ffi sefydlog. Bydd y swm y bydd yn rhaid i chi ei dalu yn dibynnu ar faint o waith y mae'n rhaid i'r cyfreithiwr ei wneud i chi.
Efallai y bydd rhai cyfreithwyr yn cynnig trefniant ffi sefydlog i gwblhau rhai elfennau o'r gwaith sydd ei angen. Er enghraifft, mae'r gost o ddrafftio cytundeb gwahanu i ffurfioli cytundeb a gafwyd rhyngoch chi a'ch cyn-bartner yn debygol o fod rhwng £1,000 a £1,500.
Pan fydd cyfreithiwr yn negodi setliad ariannol neu drefniadau ar gyfer eich plant ar eich rhan, bydd y costau'n uwch. Dyna pam y bydd y rhan fwyaf o gyfreithwyr yn argymell ffyrdd eraill o ddatrys materion, fel cyfryngu neu gydweithio.
Mae'r rhan fwyaf o gyfreithwyr teulu yn yr Alban hefyd yn gyfryngwyr. Mae yna hefyd amryw o wasanaethau cyfryngu teuluol yn yr Alban, gan gynnwys:
Os oes anghytundeb ynglŷn â chyllid neu drefniadau ar gyfer plant, bydd y gost yn dibynnu ar yr hyn sydd angen ei ddatrys yn y llys, ond bydd y costau hyn yn sylweddol uwch. Mae'n well ceisio datrys materion i ffwrdd o'r llys lle bo'n bosibl ac oni bai bod ffactorau eraill sy'n golygu bod angen cyfranogiad y llys, er enghraifft cam-drin domestig.
Help drwy gymorth cyfreithiol yng Nghymru neu Loegr
Ni allwch gael cymorth cyfreithiol bellach i dalu costau’ch cyfreithiwr oni bai bod tystiolaeth o
- trais domestig (gan gwynnws trais ariannol)
- trais neu os
- gipiwyd plentyn.
Ond efallai y byddwch dal yn gallu cael cymorth cyfreithiol i helpu i dalu costau cyfryngol.
Os ydych chi neu'ch cyn-bartner yn gymwys, bydd cymorth cyfreithiol yn cwmpasu:
- eich holl gostau cyfryngu
- cost y MIAM, ac
- y cyfarfod cyfryngu ar y cyd cyntaf ar gyfer y person arall (os nad ydynt yn gymwys i gael cymorth cyfreithiol).
Darganfyddwch os ydych yn gymwys i gael cymorth cyfreithiol ar GOV.UK
Help drwy gymorth cyfreithiol yng Ngogledd Iwerddon a’r Alban
Efallai y gallwch gael cymorth cyfreithiol i dalu tuag at gostau cyfreithiol ysgariad neu ddiddymiad.
Fe'ch asesir ar faint o incwm, cynilion, buddsoddiadau a phethau gwerthfawr sydd gennych (heb gynnwys eich prif gartref).
Efallai y byddwch hefyd yn gallu cael cymorth cyfreithiol os ydych chi'n derbyn budd-daliadau penodol.
Gogledd Iwerddon
- Mae cyfreithwyr yn gyfrifol am gyfrifo a ydych chi'n gymwys i gael cymorth cyfreithiolYn agor mewn ffenestr newydd. Darganfyddwch fwy ar nidirect.
- I gael gwybodaeth am help gyda ffioedd llysYn agor mewn ffenestr newydd, ewch i' wefan y Department of Justice.
