Skip to content
Logo HelpwrArian Logo HelpwrArian Logo HelpwrArian Logo HelpwrArian Logo HelpwrArian Logo HelpwrArian
English
  • Budd-daliadau
  • Arian bob dydd
  • Teulu a gofal
  • Cartrefi
  • Problemau ariannol
  • Pensiynau ac ymddeoliad
  • Cynilion
  • Gwaith
    • Credyd Cynhwysol

      Canfod sut mae Credyd Cynhwysol yn gweithio a sut i reoli’ch taliad

    • Budd-daliadau os oes gennych blant

      Hawliau i’ch helpu gyda chost beichiogrwydd neu godi plant

    • Budd-daliadau os ydych yn sâl, yn anabl neu’n ofalwr

      Deall pa gefnogaeth sydd ar gael i ymdopi ag afiechyd

    • Budd-daliadau yn ddiweddarach mewn bywyd

      Efallai fod gennych hawl am help gyda chostau eraill ar ben eich Pensiwn y Wladwriaeth

    • Budd-daliadau a gwaith

      Cefnogaeth ychwanegol os ydych yn gweithio, hunangyflogedig, neu wedi colli swydd

    • Budd-daliadau i’ch helpu gyda chostau tai

      Cefnogaeth i helpu gyda thaliadau rhent neu forgais os ydych ar incwm isel

    • Problemau gyda budd-daliadau

      Beth i’w wneud os yw rhywbeth yn mynd yn anghywir gyda’ch budd-daliadau

    • Budd-daliadau

      Pob canllaw Budd-daliadau

    Teclynnau

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell budd-daliadau

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Bancio a thaliadau

      Sut i ddewis, defnyddio a rheoli cyfrifon banc

    • Cyllidebu

      Sut i gyllidebu, dod o hyd i’r fargen orau a newid i arbed arian

    • Prynu a rhedeg car

      Sut i brynu ac ariannu car, delio â phroblemau gyda chyllid ceir, a thorri costau eu rhedeg

    • Credyd

      Hanfodion credyd, gwneud cais am gredyd, statws credyd a phroblemau gyda chredyd

    • Yswiriant

      Yswiriant ar gyfer ceir, iechyd, teithio, a help gydag yswiriant

    • Arian bob dydd

      Pob canllaw Arian bob dydd

    Teclynnau

    Teclyn

    Canfyddwr prisiau Petrol

    Teclyn

    Cynlluniwr Cyllideb

    Teclyn

    Eich opsiynau am fenthyca arian

    Teclyn

    Beth i’w wneud os ydych wedi cael gwrthod credyd

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Dod yn rhiant

      Cael babi, dychwelyd i’r gwaith, costau gofal plant

    • Marwolaeth a phrofedigaeth

      Ewyllysiau, etifeddiaeth, delio ag ystadau

    • Ysgariad a gwahanu

      Rhoi trefn ar arian a chartrefi, beth os oes gennych blant, arian ar ôl gwahanu

    • Salwch ac anabledd

      Rheoli costau, cymorth ariannol ychwanegol, help gyda gwaith neu astudio

    • Gofal tymor hir

      Talu a chael cyllid, ffyrdd o dalu, problemau gyda gofal

    • Arian myfyrwyr a graddedigion

      Cardiau credyd, cyfrifon banc, dyled myfyriwr

    • Siarad am arian

      Sgyrsiau anodd, siarad â phobl ifanc yn eu harddegau, pobl hŷn a phartneriaid

    • Teulu a gofal

      Pob canllaw Teulu a gofal

    Teclynnau

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell ysgaru

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell costau babi

    Teclyn

    Cynlluniwr Cyllideb

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell budd-daliadau

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Morgeisi a phrynu cartref

      Morgeisi, help i brynu, ailforgeisio, prynwyr tro cyntaf, help a chefnogaeth

    • Rhentu

      Help wrth rentu cartref a delio â phroblemau

    • Cartrefi

      Pob canllaw Cartrefi

    Teclynnau

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell Treth Stamp

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell fforddiadwyedd morgais

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell ad-dalu morgais

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Help gyda chostau byw

      Cyllidebu, talu biliau, dod o hyd i gymorth ariannol ychwanegol, ymdopi â cholli swyddi

    • Delio â dyled

      Biliau, dirwyon llys, help gyda dyledion

    • Problemau a chwynion am arian

      Beth i'w wneud am gam-werthu, iawndal a chwynion

    • Sgamiau

      Sylwi ar sgamiau a beth i'w wneud os cewch eich dal allan

    • Problemau ariannol

      Pob canllaw Problemau ariannol

    Teclynnau

    Teclyn

    Teclyn lleoli cyngor ar ddyledion

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell budd-daliadau

    Teclyn

    Blaenoriaethwr biliau

    Teclyn

    Beth i’w wneud os ydych wedi cael gwrthod credyd

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Rheoli a chronni’ch pensiwn

      Faint i’w gynilo ar gyfer ymddeoliad a ffyrdd o roi hwb i’ch pensiwn

    • Esbonio pensiynau

      Sut i ddechrau pensiwn, sut mae pensiynau’n gweithio a’r buddion

    • Problemau a newidiadau pensiwn

      Sut i ddod o hyd i bensiynau coll, datrys problemau a chwyno

    • Trosglwyddiadau a chydgrynhoi pensiynau

      Sut i drosglwyddo neu gyfuno pensiynau ac a yw’n syniad da

    • Pensiwn y Wladwriaeth

      Faint o Bensiwn y Wladwriaeth y gallech ei gael a ffyrdd i'w gynyddu

    • Cymryd eich pensiwn

      Sut a phryd i gymryd eich pensiwn – esboniad ar eich opsiynau

    • Treth a phensiynau

      Sut mae rhyddhad treth, lwfansau di-dreth a threth ar incwm yn gweithio

    • Gwneud y mwyaf o’ch pensiwn

      Deall eich opsiynau pensiwn a chyfrifo eich incwm a chostau ymddeoliad

    HOLL BENSIYNAU AC YMDDEOLIAD

    Teclynnau

    Apwyntiad

    Cael apwyntiad Pension Wise

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell pensiwn

    Teclyn

    MOT Canol Oes Arian

    Teclyn

    Cael arweiniad ymddeoliad

    POB TECLYN

    Gallwch gael apwyntiad Pension Wise

    Darganfyddwch sut y gallwch gymryd arian o bensiwn cyfraniadau wedi’i ddiffinio. Mae Pension Wise am ddim, yn ddiduedd a chaiff ei gefnogi gan y llywodra…

    • Sut i gynilo

      Dechrau arni, cael y gorau allan o’ch cynilion, problemau

    • Buddsoddi

      Sut i fuddsoddi, mathau o fuddsoddi, prynu a rheoli

    • Math o gynilion

      Help gyda chyrraedd nodau, cynilo treth-gyfeillgar, cynilo i blant

    • Cynilion

      Pob canllaw Cynilion

    Teclynnau

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell cynilo

    Teclyn

    Cynlluniwr Cyllideb

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Cyflogaeth

      Hanfodion, buddion, treth ac Yswiriant Gwladol

    • Colli eich swydd

      Beth i’w wneud, dewisiadau amgen, tâl diswyddo

    • Hunangyflogaeth

      Dechrau allan, yswiriant, treth, hunanasesiad

    • Gwaith

      Pob canllaw Gwaith

    Teclynnau

    Teclyn

    Cynlluniwr Cyllideb

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell tâl diswyddo

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell cyflog

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

  • Budd-daliadau
  • Arian bob dydd
  • Teulu a gofal
  • Cartrefi
  • Problemau ariannol
  • Pensiynau ac ymddeoliad
  • Cynilion
  • Gwaith
    • Credyd Cynhwysol Canfod sut mae Credyd Cynhwysol yn gweithio a sut i reoli’ch taliad
    • Budd-daliadau os oes gennych blant Hawliau i’ch helpu gyda chost beichiogrwydd neu godi plant
    • Budd-daliadau os ydych yn sâl, yn anabl neu’n ofalwr Deall pa gefnogaeth sydd ar gael i ymdopi ag afiechyd
    • Budd-daliadau yn ddiweddarach mewn bywyd Efallai fod gennych hawl am help gyda chostau eraill ar ben eich Pensiwn y Wladwriaeth
    • Budd-daliadau a gwaith Cefnogaeth ychwanegol os ydych yn gweithio, hunangyflogedig, neu wedi colli swydd
    • Budd-daliadau i’ch helpu gyda chostau tai Cefnogaeth i helpu gyda thaliadau rhent neu forgais os ydych ar incwm isel
    • Problemau gyda budd-daliadau Beth i’w wneud os yw rhywbeth yn mynd yn anghywir gyda’ch budd-daliadau
    • Budd-daliadau Pob canllaw Budd-daliadau
    Teclynnau

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell budd-daliadau

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Bancio a thaliadau Sut i ddewis, defnyddio a rheoli cyfrifon banc
    • Cyllidebu Sut i gyllidebu, dod o hyd i’r fargen orau a newid i arbed arian
    • Prynu a rhedeg car Sut i brynu ac ariannu car, delio â phroblemau gyda chyllid ceir, a thorri costau eu rhedeg
    • Credyd Hanfodion credyd, gwneud cais am gredyd, statws credyd a phroblemau gyda chredyd
    • Yswiriant Yswiriant ar gyfer ceir, iechyd, teithio, a help gydag yswiriant
    • Arian bob dydd Pob canllaw Arian bob dydd
    Teclynnau

    Teclyn

    Canfyddwr prisiau Petrol

    Teclyn

    Cynlluniwr Cyllideb

    Teclyn

    Eich opsiynau am fenthyca arian

    Teclyn

    Beth i’w wneud os ydych wedi cael gwrthod credyd

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Dod yn rhiant Cael babi, dychwelyd i’r gwaith, costau gofal plant
    • Marwolaeth a phrofedigaeth Ewyllysiau, etifeddiaeth, delio ag ystadau
    • Ysgariad a gwahanu Rhoi trefn ar arian a chartrefi, beth os oes gennych blant, arian ar ôl gwahanu
    • Salwch ac anabledd Rheoli costau, cymorth ariannol ychwanegol, help gyda gwaith neu astudio
    • Gofal tymor hir Talu a chael cyllid, ffyrdd o dalu, problemau gyda gofal
    • Arian myfyrwyr a graddedigion Cardiau credyd, cyfrifon banc, dyled myfyriwr
    • Siarad am arian Sgyrsiau anodd, siarad â phobl ifanc yn eu harddegau, pobl hŷn a phartneriaid
    • Teulu a gofal Pob canllaw Teulu a gofal
    Teclynnau

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell ysgaru

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell costau babi

    Teclyn

    Cynlluniwr Cyllideb

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell budd-daliadau

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Morgeisi a phrynu cartref Morgeisi, help i brynu, ailforgeisio, prynwyr tro cyntaf, help a chefnogaeth
    • Rhentu Help wrth rentu cartref a delio â phroblemau
    • Cartrefi Pob canllaw Cartrefi
    Teclynnau

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell Treth Stamp

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell fforddiadwyedd morgais

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell ad-dalu morgais

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Help gyda chostau byw Cyllidebu, talu biliau, dod o hyd i gymorth ariannol ychwanegol, ymdopi â cholli swyddi
    • Delio â dyled Biliau, dirwyon llys, help gyda dyledion
    • Problemau a chwynion am arian Beth i'w wneud am gam-werthu, iawndal a chwynion
    • Sgamiau Sylwi ar sgamiau a beth i'w wneud os cewch eich dal allan
    • Problemau ariannol Pob canllaw Problemau ariannol
    Teclynnau

    Teclyn

    Teclyn lleoli cyngor ar ddyledion

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell budd-daliadau

    Teclyn

    Blaenoriaethwr biliau

    Teclyn

    Beth i’w wneud os ydych wedi cael gwrthod credyd

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Rheoli a chronni’ch pensiwn Faint i’w gynilo ar gyfer ymddeoliad a ffyrdd o roi hwb i’ch pensiwn
    • Esbonio pensiynau Sut i ddechrau pensiwn, sut mae pensiynau’n gweithio a’r buddion
    • Problemau a newidiadau pensiwn Sut i ddod o hyd i bensiynau coll, datrys problemau a chwyno
    • Trosglwyddiadau a chydgrynhoi pensiynau Sut i drosglwyddo neu gyfuno pensiynau ac a yw’n syniad da
    • Pensiwn y Wladwriaeth Faint o Bensiwn y Wladwriaeth y gallech ei gael a ffyrdd i'w gynyddu
    • Cymryd eich pensiwn Sut a phryd i gymryd eich pensiwn – esboniad ar eich opsiynau
    • Treth a phensiynau Sut mae rhyddhad treth, lwfansau di-dreth a threth ar incwm yn gweithio
    • Gwneud y mwyaf o’ch pensiwn Deall eich opsiynau pensiwn a chyfrifo eich incwm a chostau ymddeoliad

    HOLL BENSIYNAU AC YMDDEOLIAD

    Teclynnau

    Apwyntiad

    Cael apwyntiad Pension Wise

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell pensiwn

    Teclyn

    MOT Canol Oes Arian

    Teclyn

    Cael arweiniad ymddeoliad

    POB TECLYN

    Gallwch gael apwyntiad Pension Wise

    Darganfyddwch sut y gallwch gymryd arian o bensiwn cyfraniadau wedi’i ddiffinio. Mae Pension Wise am ddim, yn ddiduedd a chaiff ei gefnogi gan y llywodra…

    • Sut i gynilo Dechrau arni, cael y gorau allan o’ch cynilion, problemau
    • Buddsoddi Sut i fuddsoddi, mathau o fuddsoddi, prynu a rheoli
    • Math o gynilion Help gyda chyrraedd nodau, cynilo treth-gyfeillgar, cynilo i blant
    • Cynilion Pob canllaw Cynilion
    Teclynnau

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell cynilo

    Teclyn

    Cynlluniwr Cyllideb

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

    • Cyflogaeth Hanfodion, buddion, treth ac Yswiriant Gwladol
    • Colli eich swydd Beth i’w wneud, dewisiadau amgen, tâl diswyddo
    • Hunangyflogaeth Dechrau allan, yswiriant, treth, hunanasesiad
    • Gwaith Pob canllaw Gwaith
    Teclynnau

    Teclyn

    Cynlluniwr Cyllideb

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell tâl diswyddo

    Cyfrifiannell

    Cyfrifiannell cyflog

    POB TECLYN

    Trafferthion pensiwn? Ymunwch â’n grŵp cymuned

    Mae ein grŵp Facebook preifat ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ i gael help ac i sgwrsio am bensiynau

Home
English
  1. Hafan
  2. Gwaith
  3. Hunangyflogaeth
Gwaith Hunangyflogaeth

Sut i gwblhau ffurflen dreth hunanasesiad

Gall ffurflen dreth Hunanasesiad godi ofn ar unrhyw un. Ond os ydych wedi paratoi, yn drefnus ac yn deall yr hyn a ofynnir i chi, yna bydd y cyfan yn llawer symlach na’r disgwyl. Sicrhewch eich bod chi'n deall eich un chi fel y gallwch chi ei gyflwyno’n gywir ac osgoi talu unrhyw gosbau.

Beth sydd yn y canllaw hwn

  • A oes angen i mi gwblhau ffurflen dreth Hunanasesiad?
  • O fis Ebrill 2026, mae Gwneud Treth yn Ddigidol yn dod i mewn ar gyfer Treth Incwm 
  • Sut i gofrestru ar gyfer ffurflen dreth Hunanasesiad
  • Beth yw’r dyddiadau cau ar gyfer Hunanasesiad?
  • Beth yw'r dyddiadau cau Gwneud Treth yn Ddigidol?
  • Pa wybodaeth fyddaf ei hangen i gwblhau ffurflen dreth Hunanasesiad?
  • Sut i gwblhau ffurflen dreth hunanasesiad
  • Sut i gwblhau’r tudalennau atodol o ffurflen dreth Hunanasesiad?
  • Talu’ch bil treth Hunanasesiad
  • Gwasanaeth Amser i Dalu
  • Beth os na allwch fforddio talu eich bil treth?

A oes angen i mi gwblhau ffurflen dreth Hunanasesiad?

Oes:

  • os oedd eich incwm hunangyflogaeth yn uwch na £1,000 (cyn ystyried unrhywbeth gallwch hawlio rhyddhad treth arno)
  • os oes eich incwm yn sgil gosod eiddo yn uwch na £2,500 (bydd angen i chi gysylltu â HMRC os oedd y swm rhwng £1,000 a £2,500)
  • os enilloch fwy na £2,500 mewn incwm heb ei drethu, er enghraifft mewn arian cildwrn neu gomisiwn.
  • os oedd eich incwm neu fuddsoddiadau yn £10,000 neu fwy cyn treth.
  • os oes angen i chi dalu Treth ar Enillion Cyfalaf ar elw yn sgil gwerthu pethau fel cyfranddaliadau neu ail gartref.
  • os ydych yn gyfarwyddwr ar gwmni (oni bai ei fod yn sefydliad di-elw, fel elusen)
  • os oedd eich incwm chi, neu eich partner, dros £60,000 y flwyddyn a’ch bod yn hawlio Budd-dal Plant
  • os oes gennych chi incwm o dramor sydd angen i chi dalu treth arno, neu eich bod yn byw dramor ond gydag incwm yn y DU.
  • roedd cyfanswm eich incwm trethadwy dros £150,000
  • os ydych yn ymddiriedolwr o ymddiriedolaeth neu gynllun pensiwn cofrestredig
  • os oedd Pensiwn y Wladwriaeth yn fwy na’ch lwfans personol a dyma oedd eich unig ffynhonnell incwm
  • os cawsoch P800 gan HMRC yn nodi na lwyddoch i dalu digon o dreth y llynedd.

Efallai y bydd yn rhaid i chi gwblhau asesiad i hawlio rhyddhad treth ychwanegol yn ôl os gwnaethoch ennill dros £50,270 yn y flwyddyn dreth 2025/26 a gwneud cyfraniadau pensiwn. Ond os ydych chi'n cael eich talu drwy TWE, fel arfer gallwch chi ddatrys hyn drwy ffonio CThEF yn lle hynny.

Gallwch gwblhau ffurflen dreth Hunanasesiad hefyd os dymunwch wneud Cyfraniadau Yswiriant Gwladol (NICs) Dosbarth 2. Bydd hyn yn eich helpu i fod yn gymwys am fudd-daliadau fel Pensiwn y Wladwriaeth.

Gallwch ddarganfod os oes angen i chi gwblhau ffurflen dreth HunanasesiadYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK

O fis Ebrill 2026, mae Gwneud Treth yn Ddigidol yn dod i mewn ar gyfer Treth Incwm 

Mae'n ofynnol i lawer o drethdalwyr hunangyflogedig ffeilio eu ffurflenni treth trwy 'Gwneud Treth yn Ddigidol', porth ar-lein newydd. Mae angen i chi ddefnyddio meddalwedd cydnabyddedig i gadw cofnodion.

Bydd angen i chi ffeilio'ch ffurflen dreth drwy 'Gwneud Treth yn Ddigidol' o fis Ebrill 2026 os:

  1. rydych chi'n fasnachwr unigol neu'n landlord sydd wedi'i gofrestru ar gyfer Hunanasesiad
  2. rydych chi'n cael incwm o hunangyflogaeth neu eiddo (neu'r ddau) 
  3. mae eich incwm 'cymwys' dros £50,000 

Ystyr 'incwm cymwys' yw cyfanswm yr incwm rydych chi'n ei gael mewn blwyddyn dreth o hunangyflogaeth ac eiddo.

Nid yw unrhyw incwm arall rydych chi'n ei restru yn eich ffurflen Hunanasesu fel cyflogaeth (PAYE), Pensiwn y Wladwriaeth neu bensiynau preifat, difidendau, neu elw partneriaeth unigol yn cyfrif fel incwm cymwys.

Gweler mwy ar sut i gyfrifo eich incwm cymwysYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK

Os yw eich incwm blynyddol rhwng £20,000 a £50,000, bydd yn rhaid i chi ddefnyddio Gwneud Treth yn Ddigidol yn y blynyddoedd i ddod, ond nid yn 2026.

Byddwch yn symud i Gwneud Treth yn Ddigidol o:

  • 6 Ebrill 2027 os yw'ch incwm yn uwch na £30,000
  • 6 Ebrill 2028 os yw eich incwm yn uwch na £20,000.
I gael rhagor o wybodaeth ynglŷn â Gwneud Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm ewch i GOV.UK

Os ydych chi yn y grŵp Gweud Treth yn Ddigidol cyntaf sy'n dechrau yn 2026, bydd yn rhaid i chi:

  • gadw cofnodion digidol
  • defnyddio meddalwedd sy'n gydnaws â CThEF (y swyddfa dreth)
  • cyflwyno diweddariadau chwarterol
  • a gwneud datganiad terfynol bob blwyddyn.

Mewn rhai sefyllfaoedd gallwch wneud cais am eithriadYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK

Nol i’r brig

Sut i gofrestru ar gyfer ffurflen dreth Hunanasesiad

Os nad ydych erioed wedi cyflwyno ffurflen dreth o’r blaen, y cam cyntaf yw cofrestru ar gyfer HunanasesiadYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK

Yn dibynnu ar sut rydych chi'n gyflogedig, mae yna wahanol ffyrdd o gofrestru.

Edrychwch ar y canllawiau cam wrth gam hyn gan CThEF i gael gwybod sut i ddechrau arni.

  • HunanasesiadYn agor mewn ffenestr newydd os ydych yn hunangyflogedig
  • Hunanasesiad os nad ydych yn hunangyflogedigYn agor mewn ffenestr newydd ond bod angen i chi ddatgan incwm

Os ydych mewn partneriaeth, bydd angen i chi lenwi ffurflen SA400 a chofrestru’r bartneriaeth ar gyfer HunanasesiadYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK

Ar ôl i chi gofrestru am Hunanasesiad

Wedi i chi gofrestru, anfonir eich Cyfeirnod Trethdalwr Unigryw (UTR) atoch.

Os dymunwch gyflwyno eich ffurflen Hunanasesiad ar-lein, yna bydd angen i chi sefydlu cyfrif Porth y Llywodraeth. I wneud hyn, dilynwch y cyfarwyddiadau yn y llythyr sy’n cynnwys eich UTR.

Wedi i chi sefydlu’r cyfrif fe gewch god drwy’r post i’w weithredu. Yna byddwch angen cwblhau’r gwaith o sefydlu’ch cyfrif Porth.

Os ydych chi wedi cyflwyno ffurflenni treth Hunanasesiad o’r blaen, byddwch angen eich hen UTR i gofrestru a sefydlu’r cyfrif. Gallwch ddod o hyd i'ch rhif UTRYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK.

Y peth gorau i’w wneud yw sicrhau y gallwch gael mynediad i’ch cyfrif Porth cyn i chi geisio cyflwyno’ch Hunanasesiad. Mae hyn yn arbed amser i chi os na fyddwch yn gallu mewngofnodi am unrhyw reswm.

Nol i’r brig

Beth yw’r dyddiadau cau ar gyfer Hunanasesiad?

Rydych chi'n cyflwyno ffurflenni treth ar gyfer blynyddoedd treth, nid blynyddoedd calendr. Ac rydych chi'n gwneud hyn yn y flwyddyn ariannol ganlynol.

Er enghraifft, ar gyfer blwyddyn dreth 2026/27– sy'n rhedeg rhwng 6 Ebrill 2026 a 5 Ebrill 2027 – erbyn:

  • 5 Hydref 2027, mae angen i chi gofrestru ar gyfer Hunanasesiad os nad ydych erioed wedi cyflwyno ffurflen o'r blaen
  • hanner nos 31 Ionawr 2028: byddech yn cyflwyno'ch ffurflen ac yn talu'r dreth sy'n ddyledus gennych 

Os na fyddwch yn llwyddo i gwrdd ag un neu fwy o’r dyddiadau cau hyn, efallai y codir ffi gosb a llog arnoch ar daliadau hwyr.

Beth yw'r dyddiadau cau Gwneud Treth yn Ddigidol?

Mae'r dyddiadau hyn yn berthnasol os yw eich incwm cymwys yn uwch na £50,000 o hunangyflogaeth ac eiddo.

Er enghraifft, ar gyfer blwyddyn dreth 2025/26 – o 6 Ebrill 2025 i 5 Ebrill 2026 – erbyn:

  • 31 Ionawr 2026, cyflwyno ffurflen dreth Hunanasesu ar gyfer 2024 i 2025
  • 6 Ebrill 2026, dechrau cadw cofnodion gan ddefnyddio meddalwedd MTD ar gyfer Treth Incwm
  • 7 Awst 2026, anfon eich diweddariad chwarterol cyntaf
  • 7 Tachwedd 2026, anfon eich ail ddiweddariad chwarterol
  • 31 Ionawr 2027, cyflwyno ffurflen dreth Hunanasesiad yn y ffordd arferol ar gyfer 2025 i 2026
  • 7 Chwefror 2027, anfon eich trydydd diweddariad chwarterol
  • 7 Mai 2027, anfon eich pedwerydd diweddariad chwarterol
  • 7 Awst 2027, anfon eich diweddariad chwarterol cyntaf ar gyfer 2027 i 2028
  • 7 Tachwedd 2027, anfon eich ail ddiweddariad chwarterol
  • 31 Ionawr 2028, cyflwyno eich ffurflen dreth yn syth o Gwneud Treth yn Ddigidol ar gyfer meddalwedd Treth Incwm ar gyfer 2026 i 2027 
Nol i'r brig

Pa wybodaeth fyddaf ei hangen i gwblhau ffurflen dreth Hunanasesiad?

Os nad ydych erioed o’r blaen wedi cwblhau Ffurflen Dreth Hunanasesiad, gall y cyfan godi ofn arnoch. Fodd bynnag, wedi i chi ddod i ddeall y broses, mae’n gymharol hawdd - cyn belled â bod yr holl wybodaeth rydych ei hangen wrth law.

Cyn i chi gychwyn, gwnewch yn siŵr bod y rhain gennych:

  • eich Cyfeirnod Trethdalwr Unigryw (UTR) deg-digid
  • eich rhif Yswiriant Gwladol
  • manylion eich incwm heb ei drethu o’r flwyddyn dreth, gan gynnwys incwm o waith hunangyflogedig, difidendau a llog ar gyfranddaliadau
  • cofnodion o unrhyw dreuliau’n gysylltiedig â hunangyflogaeth
  • unrhyw gyfraniadau i elusen neu bensiynau a allai fod yn gymwys am ostyngiad treth
  • eich P60 neu gofnodion eraill sy’n dangos faint o incwm gawsoch chi rydych eisoes wedi talu treth arno.

Mae’n syniad da hefyd i ddarllen y taflenni cymorth perthnasol gan HMRC, yn enwedig ar y rhannau ychwanegol, neu’r tudalennau atodol, ynglŷn â pham yr ydych yn cwblhau ffurflen dreth Hunanasesiad.

Gallwch ddod o hyd i'r taflenni cymorth ffurflen dreth Hunanasesu a'u lawrlwythoYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK

Os ydych yn cwblhau eich ffurflen Hunanasesiad ar-lein, mae gwybodaeth ddefnyddiol ar-lein ar gael drwy glicio’r ‘?’ wrth ymyl y gwahanol flychau.

Nol i’r brig

Sut i gwblhau ffurflen dreth hunanasesiad

Mae dwy ran i ffurflen dreth Hunanasesiad. Y brif ran yw SA100, sy’n delio ag:

  • incwm wedi’i drethu a heb ei drethu ar ffurf difidendau a llog
  • cyfraniadau pensiwn
  • rhoddion elusennol
  • budd-daliadau, gan gynnwys Pensiwn y Wladwriaeth, Budd-dal Plant a Lwfans Person Dall.

Oes gennych chi incwm i’w ddatgan fel cyfarwyddwr cwmni, dinesydd tramor (neu breswylydd deuol), o hunangyflogaeth, eiddo, Treth Enillion ar Gyfalaf, neu o dramor? Yna bydd angen i chi hefyd gwblhau tudalen atodol.

Efallai y byddwch chi'n meddwl bod yn rhaid i chi lenwi'r ffurflen dreth ffurf fer (SA200) oherwydd bod CThEF yn ei hanfon atoch ond nid yw i bawb. Mae'n fersiwn symlach o'r Prif Ffurflen Dreth (SA100). Mae'n fyrrach ac wedi'i gynllunio ar gyfer pobl â sefyllfaoedd symlach, er enghraifft rhai gweithwyr, pensiynwyr, a phobl hunangyflogedig sydd â throsiant o dan £85,000.

Gallwch ddod o hyd i fwy o gymorth ar hunangyflogaethYn agor mewn ffenestr newydd yng nghanllaw y Low Incomes Tax Reform Group.

Sut i gwblhau’r brif ffurflen dreth (SA100)

Cyn i ddechrau cwblhau’r SA100 neu’r tudalennau atodol, mae’n bwysig i chi ddarllen y taflenni cymorth a’r nodiadau sy’n gysylltiedig â’r adran. Gallwch ddod o hyd i ganllaw ymarferol ar gyfer llenwi ffurflen dreth HunanasesuYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK.

Incwm

Mae’r adran hon yn benodol ar gyfer

  • datgan incwm trethadwy a di-dreth o log a enillwyd o gyfrifon banc a chymdeithasau adeiladu, a
  • difidendau o gyfranddaliadau.

Pensiynau, blwydd-daliadau a budd-daliadau’r wladwriaeth

Os ydych wedi ymddeol, mae angen i chi nodi:

  • swm y Pensiwn y Wladwriaeth roeddech yn gymwys i’w gael dros y flwyddyn dreth
  • swm gros unrhyw lwmp swm o Bensiwn y Wladwriaeth
  • swm gros unrhyw flwydd-daliadau neu lwmp swm pensiwn (ar wahan i Bensiwn y Wladwriaeth)

Os ydych yn hawlio budd-daliadau, bydd angen i chi nodi:

  • y swm a gafwyd mewn Budd-dal Analluogrwydd a Lwfans Ceisio Gwaith
  • y cyfanswm o fudd-daliadau trethadwy a gafwyd gan gynnwys Lwfans Profedigaeth, Lwfans Gofalwr a Budd-dal Marwolaeth Ddiwydiannol.

Nid oes angen i chi gynnwys:

  • Lwfans Gweini
  • Taliad Cymorth Profedigaeth
  • Taliad Annibyniaeth Bersonol (PIP)
  • Credyd Pensiwn
  • Credyd Cynhwysol
  • Lwfans Mamolaeth, neu
  • Pensiwn Gweddw Rhyfel.

Nid yw’r budd-daliadau hyn yn drethadwy.

Incwm arall y DU

Mae'r adran hon ar gyfer unrhyw incwm trethadwy arall nad yw'n gysylltiedig â llog, difidendau neu unrhyw beth ar y tudalennau atodol.

Gallwch hefyd nodi unrhyw dreuliau derbyniol sy’n gysylltiedig â’r incwm hwn ac unrhyw dreth incwm arno eisoes gennych.

Cyfraniadau pensiwn

Unrhyw daliadau i mewn i gynllun pensiwn cofrestredig, contract blwydd-dal, neu gynllun cyflogwr ble gwnaed didyniadau ar ôl treth.

Rhoddion elusennol

Cyfansymiau llawn o roddion Rhodd Cymorth a wnaed i elusennau yn ystod y flwyddyn dreth. Gallwch hefyd nodi cyfansymiau ar gyfer unrhyw gyfranddaliadau, gwarantau, tir neu adeiladau a roddwyd i elusennau.

Lwfans Person Dall

Cadarnhewch a ydych yn hawlio Lwfans Person Dall neu beidio.

Ad-daliadau benthyciad myfyriwr

Cadarnhewch a ydych chi’n ad-dalu’ch benthyciad myfyriwr neu beidio ac os felly a yw’ch cyflogwr yn didynnu’r arian.

Taliad Budd-dal Plant Incwm Uchel

Nid oes raid i chi gwblhau’r adran hon oni bai eich bod yn cael Budd-dal Plant ac roedd eich incwm dros £60,000.

Lwfans Priodas

Cwblhewch yr adran hon os yw eich incwm ar gyfer y flwyddyn dreth yn llai na’r Lwfans Personol ac rydych yn dymuno trosglwyddo rhan o’ch Lwfans Personol i’ch priod.

Darganfyddwch fwy yn ein canllaw Lwfans priodas a lwfans cwpl priod
Nol i’r brig

Sut i gwblhau’r tudalennau atodol o ffurflen dreth Hunanasesiad?

Oes gennych chi incwm ychwanegol i’w ddatgan o waith hunangyflogedig, eiddo, neu dreth enillion ar gyfalaf? Yna bydd angen i chi gwblhau tudalen atodol. Os ydych yn:

  • hunangyflogedig, mae angen i chi gwblhau SA103
  • adrodd incwm ar eiddo, cwblhewch SA105
  • yn datgan enillion ar gyfalaf, cwblhewch SA108.

Yn y tudalennau hyn, bydd angen i chi adrodd ar incwm o’r ffynonellau hyn nad ydych wedi talu treth arnynt.

Cewch gyfle hefyd i ddatgan unrhyw dreuliau cymwys a ddidynnir o’ch bil treth.

Fel gweithiwr, cyfarwyddwr cwmni, i ddatgan incwm tramor, fel gwladolyn tramor neu breswylydd deuol, neu bartneriaeth fusnes gallwch lenwi ffurflen drethYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK

Hunangyflogedig (SA103)

Incwm

Os ydych yn ennill arian drwy hunangyflogaeth, fe ofynnir i chi nodi’ch trosiant dan yr adran incwm busnes.

Dyma gyfanswm llawn yr holl incwm a gawsoch yn ystod y flwyddyn dreth cyn tynnu’r treuliau.

Os oes gennych chi fwy nag un ffynhonnell o incwm hunangyflogedig, gallwch nodi’r swm hwn ar wahan. Ond cofiwch mai’r swydd sy’n creu incwm mwyaf i chi yw’ch prif gyflogaeth.

Treuliau

Awgrym da

Ni allwch hawlio treuliau os ydych yn hawlio’r lwfans masnachu di-dreth o £1,000.

Mae dwy ffordd o ddatgan eich treuliau os ydych yn hunangyflogedig.

Os yw eich trosiant blynyddol yn is nag £90,000 gallwch yn syml nodi cyfanswm eich treuliau heb orfod eu rhestru’n unigol.

Os ydych yn hunangyflogedig a bod eich trosiant yn uwch nag £90,000, bydd yn rhaid i chi nodi swm unigol ar gyfer pob gwahanol fath o dreuliau, ynghyd â chyfanswm ar y diwedd.

Y gwahanol dreuliau y gallwch eu cynnwys os ydych yn hunangyflogedig yw:

  • cost stoc a brynwyd i’w ailwerthu
  • cost offer a ddefnyddir yn y gwaith
  • cyflogau, taliadau a chostau staff eraill
  • taliadau i is-gontractwyr (os ydych yn gweithio yn y diwydiant adeiladu)
  • treuliau cerbydau a theithio
  • costau gwaith adeiladu (gan gynnwys rhent, pŵer ac yswiriant)
  • atgyweirio a chynnal a chadw adeiladau a cherbydau
  • costau swyddfa (gan gynnwys cyswllt â’r rhyngrwyd, ffonau a phapur ac ati)
  • costau hysbysebu a lletygarwch busnes
  • llog ar fenthyciadau
  • costau banc, cardiau credyd ac ariannol eraill
  • costau gwaith cyfrifo, cyfreithiol a phroffesiynol eraill.

Nid oes angen i chi anfon tystiolaeth o’ch treuliau, fel derbynebau, wrth gyflwyno’ch ffurflen dreth Hunanasesiad.

Bydd angen i chi gadw cofnodion o’ch treuliau am bum mlynedd ar ôl i chi gyflwyno’ch ffurflen dreth ar gyfer y flwyddyn honno, rhag ofn y bydd HMRC yn gofyn i gael eu gweld.

Darganfyddwch fwy am dreuliau derbyniol pan fyddwch yn hunangyflogedigYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK(Opens in a new window)

Incwm eiddo yn y DU (SA105)

Incwm

Os ydych yn landlord, bydd gofyn i chi nodi’r incwm o eiddo a rentir mewn dwy adran wahanol.

Yn yr adran gyntaf, bydd angen i chi nodi cyfanswm yr incwm o’ch holl eiddo yn y DU a osodir fel eiddo gwyliau, wedi eu dodrefnu. Os oes gennych chi unrhyw eiddo yn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd (EEA) a osodir fel eiddo gwyliau, wedi eu dodrefnu, nodwch gyfanswm ohonynt ar dudalen ar wahân.

Yn yr ail adran, nodwch gyfanswm y rhent a’r incwm o unrhyw eiddo arall.

Gallwch ennill hyd at £7,500 y flwyddyn yn ddi-dreth drwy fanteisio ar y cynllun Rhentu Ystafell. Darganfyddwch fwy yn ein canllaw Cynllun Rhentu Ystafell - sut mae'n gweithio a rheolau treth

Treuliau

Awgrym da

Ni allwch hawlio treuliau os ydych yn hawlio’r lwfans masnachu di-dreth o £1,000.

Os gwnewch arian drwy osod eiddo gallwch hawlio treulio ar gyfer:

  • trethi, yswiriant a rhent tir
  • atgyweirio a chynnal a chadw eiddo
  • llog ar fenthyciad a chostau ariannol eraill

ffioedd cyfreithiol, rheoli a phroffesiynol eraill.

Treth ar Enillion Cyfalaf (SA108)

Incwm

Gelwir incwm sydd angen i chi ei ddatgan er dibenion Treth ar Enillion Cyfalaf yn ‘enillion gwario’.

Bydd angen i chi gwblhau cyfanswm ‘enillion gwario’ ar wahân ar gyfer

  • eiddo preswyl
  • eiddo nad yw’n breswyl, a
  • chyfranddaliadau a gwarantau.

Treuliau

Ar ffurflen dreth Treth ar Enillion Cyfalaf, gallwch hawlio am ‘gostau derbyniol’. Mae’r rhain yn cynnwys:

  • y pris a dalwyd i brynu’r ased yn y lle cyntaf
  • costau unrhyw welliannau (rhaid adlewyrchu hynny yn yr ased pan gaiff ei gwerthu*)
  • costau eraill wrth brynu a gwerthu’r ased - fel Treth Stamp wrth brynu eiddo.

*Mae hyn yn golygu, mae angen i'r gwelliant fod yn bresennol o hyd pan fydd yr ased yn cael ei werthu. Er enghraifft, ni allwch hawlio am garped newydd mewn tŷ os byddwch yn tynnu'r carped cyn i chi werthu'r eiddo.

Mae’n bwysig cadw cofnodion da i sicrhau nad ydych yn hawlio am yr un peth ddwywaith. Y rheswm am hyn yw efallai y byddwch chi’n hawlio treuliau fel rhan o’ch ffurflen dreth Hunanasesiad ar gyfer yr eiddo yn y blynyddoedd a fu.

Er enghraifft, os hawlioch am gynnal a chadw ar eiddo Prynu i Werthu mewn blwyddyn dreth flaenorol, ni allwch hawlio am yr un gwariant fel rhan o’ch ffurflen dreth Treth ar Enillion Cyfalaf pan ddaw hi’n amser i chi werthu’r eiddo.

Nol i’r brig

Talu’ch bil treth Hunanasesiad

Wedi i chi gyflwyno’ch ffurflen dreth Hunanasesiad, fe gewch wybod faint o dreth a chyfraniadau Yswiriant Gwladol (NICs) os ydych yn hunangyflogedig bydd angen i chi eu talu.

Erbyn pa bryd mae angen i chi dalu?

Y dyddiad cau ar gyfer talu yw 31 Ionawr.

A allaf dalu fy mil treth mewn rhandaliadau?

Gallwch, gallwch dalu mewn rhandaliadau, ond maent yn daliadau ymlaen llaw ar eich bil treth nesaf.

Gallwch drefnu yr hyn a elwir yn gynllun talu ar gyllideb drwy eich cyfrif ar-lein a phenderfynu faint yr hoffech chi ei dalu bob wythnos neu bob mis. Gallwch hefyd ddewis rhoi’r gorau i dalu am hyd at chwe mis.

Yr unig gyfyngiad yw bod yn rhaid ichi fod wedi clirio’ch taliadau Hunanasesiad blaenorol.

Fodd bynnag, ni allwch ddefnyddio’r dull hwn i dalu bil treth blaenorol mewn rhandaliadau.

Darganfyddwch fwy am sut i dalu'ch bil treth HunanasesiadYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK

Sut wyf yn talu fy mil treth?

Mae amryw o ffyrdd i chi allu talu eich bil treth Hunanasesiad, ond mae’r cyfnod amser yn ddibynnol ar ba ddull a ddewiswch.

Os byddwch yn talu’n agos at y dyddiad cau, dylech ddewis un o’r opsiynau cyflymaf i sicrhau na chewch chi’ch cosbi.

Y dulliau cyflymaf i dalu yw

  • bancio ar-lein neu dros y ffôn
  • System Taliad Awtomatig y System Glirio (CHAPS)
  • cerdyn debyd neu gredyd corfforaethol
  • yn bersonol yn eich banc neu gymdeithas adeiladu.

Ond gallwch drefnu trosglwyddiad banc, Debyd Uniongyrchol neu anfon siec.

Darganfyddwch y gwahanol ffyrdd y gallwch dalu’ch bil treth HunanasesiadYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK(Opens in a new window)

Beth os methaf y dyddiad cau?

Os methwch y dyddiad cau i gofrestru, a chyflwyno eich ffurflen dreth neu dalu eich bil, fe gewch eich cosbi. 

Cosbau Hunanasesu (2026/27):

  • Cosb benodedig o £100 yn syth ar ôl y dyddiad cau
  • Ar ôl 3 mis: £10 y dydd (uchafswm o £900)
  • Ar ôl 6 mis: £300 neu 5% o'r dreth sy'n ddyledus (pa un bynnag sy'n uwch)
  • Ar ôl 12 mis: £300 neu 5% arall
  • Cosbau talu hwyr: 5% ar 30 diwrnod, 6 mis, a 12 mis, ynghyd â llog. 

Gallwch apelio os oes gennych esgus rhesymol.

Darganfyddwch fwy am gosbau am fethu terfynau amser HunanasesiadYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK

Beth os gwnaf gamgymeriad?

Nid oes raid i chi gwblhau eich ffurflen dreth Hunanasesiad mewn un tro. Felly mae’n syniad da cychwyn arni’n gynnar a chymryd eich amser er mwyn osgoi gwneud camgymeriadau.

Cyn i chi gyflwyno’ch ffurflen yn swyddogol fe gewch gyfle i’w hadolygu a chywiro unrhyw gamgymeriadau a wnaed gennych.

Os sylweddolwch, ar ôl cyflwyno’r ffurflen, eich bod wedi gwneud camgymeriad, gallwch barhau i wneud newidiadau hyd at y dyddiad cau ffeilio y flwyddyn ganlynol. Golyga hyn, ar gyfer y ffurflen dreth a gyflwynwyd gennych erbyn 31 Ionawr 2026, gallwch wneud newidiadau hyd at 31 Ionawr 2027.

Darganfyddwch sut i wneud cywiriad i ffurflen dreth a gyflwynwydYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK

Taliad ar gyfrif

Oni bai bod eich bil treth Hunanasesiad yn llai na £1,000 neu eich bod eisoes wedi talu mwy nag 80% o’r dreth sy’n ddyledus gennych, bydd gofyn i chi wneud ‘taliadau ymlaen llaw’ tuag at eich bil treth nesaf.

Mae dwy ran i ‘daliadau ymlaen llaw’, gyda’r naill yn hanner o fil treth eich blwyddyn flaenorol, a rhaid eu talu erbyn 31 Ionawr a 31 Gorffennaf.

Oeddech chi’n gwybod?

Nid yw Cyfraniadau Yswiriant Gwladol a Threth ar Enillion Cyfalaf yn cael eu cynnwys yn eich Taliadau Ymlaen Llaw a bydd angen eu talu yn llawn erbyn y dyddiad cau ar 31 Ionawr.

Er enghraifft, os oedd eich bil treth ar gyfer 2024/25 yn £1,500, yna yn ystod y flwyddyn dreth 2025/26 byddwch yn gwneud dau daliad ymlaen llaw o £750 yr un. Pan ddaw hi’n amser i chi gyflwyno’ch ffurflen dreth 2024/25, didynnir y ddau daliad yma o’ch bil treth.

Felly os oedd eich bil treth ar gyfer 2025/26 yn £3,000, didynnwyd £1,500 (dau daliad o £750 ar gyfrif) ar 31 Ionawr a 31 Gorffennaf y flwyddyn honno. A bydd rhaid i chi dalu £1,500 fel taliad mantoli, ynghyd â £1,500 ychwanegol fel eich taliad cyntaf ar gyfrif ar gyfer blwyddyn dreth 2026/27.

Os yw eich bil treth yn llai, bydd CThEF yn anfon ad-daliad atoch. Os ydych yn gwybod y bydd eich bil treth yn is, gallwch gysylltu â CThEF a gofyn am ostyngiad ar eich taliadau ar gyfrif.

Darganfyddwch fwy am daliadau ymlaen llawYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK
Nol i’r brig

Gwasanaeth Amser i Dalu

Os oes gennych daliad sy'n ddyledus, neu'n poeni y gallech fethu taliad yn y dyfodol, ffoniwch linell gymorth Amser i Dalu Cyllid a Thollau EFYn agor mewn ffenestr newydd ar 0300 200 3822.

I ddefnyddio'r gwasanaeth Amser i Dalu, rhaid bod gennych fil treth Hunanasesiad o £30,000 neu lai.

Rhaid i chi hefyd beidio â chael unrhyw ffurflenni treth heb eu talu a bod gydag unrhyw ddyledion neu daliadau eraill gyda Chyllid a Thollau EF.

Os nad ydych yn gymwys o dan y gofynion hyn, efallai y byddwch yn dal yn gymwys am Amser i Dalu, ond bydd angen i chi gysylltu â Chyllid a Thollau EF yn uniongyrchol.

Darganfyddwch fwy am y cynllun Amser i DaluYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK
 
Os oes gennych gwestiynau am Dreth Incwm, mae manylion cyswllt Cyllid a Thollau EFYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK
Nol i’r brig

Beth os na allwch fforddio talu eich bil treth?

Os na allwch fforddio talu eich bil, bydd angen i chi gysylltu â CThEF cyn gynted ag sy'n bosibl drwy ffonio 0300 200 3820. 

Gallwch hefyd gysylltu â Business Debtline os ydych yn cael trafferthYn agor mewn ffenestr newydd

Bydd CThEF yn edrych:

  • ar y swm sy’n ddyledus gennych
  • eich incwm
  • gwariant
  • asedau
  • cynilion a buddsoddiadau.

Byddant wedyn yn penderfynu a ddylid rhoi mwy o amser neu beidio i chi dalu.

Os na fyddwch yn talu’n brydlon, mae’n debygol y bydd rhaid i chi dalu llog a thaliadau cosb.

Efallai y cynigir mwy o amser i chi dalu neu gyfle i dalu mewn rhandaliadau.

Darganfyddwch beth i'w wneud os na allwch dalu'ch bil treth mewn prydYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK

Mae treth yn ddyled flaenoriaeth. Felly os na allwch dalu, neu os ydych yn cael trafferthion talu, eich bil treth – mae angen i chi gysylltu â CThEF.

Os na wnewch chi hynny a gwrthod talu, bydd CThEF yn cymryd camau gorfodi yn eich erbyn. Gall hyn gynnwys casglu’ch dyled yn uniongyrchol drwy:

  • eich enillion
  • eich cyfrif banc
  • eich pensiwn, neu
  • ailfeddiannu, neu drwy gwmni casglu dyledion.

Gallech hefyd wynebu achos llys, cael eich gwneud yn fethdalwr, neu weld eich busnes yn cau.

Darganfyddwch fwy am yr hyn sy'n digwydd os na fyddwch yn talu'ch bil trethYn agor mewn ffenestr newydd ar GOV.UK

Help gyda chostau byw

Poeni am arian oherwydd rhenti cynyddol, biliau ynni uchel neu ddyled? Os felly, rydym yma i helpu.

Cymerwch y camau cyntaf i ddod o hyd i’ch ffordd ymlaen gyda’n canllawiau i’ch helpu gyda chostau byw.

Nol i’r brig
Diolch am eich adborth.
Rydym bob amser yn ceisio gwella ein gwefan a gwasanaethau, ac mae eich adborth yn ein helpu i ddeall sut rydym yn gwneud.
Rhannu erthygl
E-bost Facebook X
Rhannu hwn gyda
WhatsApp LinkedIn
Copio’r ddolen yma
Anfon e-bost
Copio’r ddolen yma
Hunangyflogaeth

Bod yn hunangyflogedig

  • Sut i ddechrau busnes neu fynd yn hunangyflogedig
  • Yswiriant busnes pan fyddwch yn hunangyflogedig
  • Treth ac Yswiriant Gwladol pan ydych yn hunangyflogedig
  • Sut i gwblhau ffurflen dreth hunanasesiad
  • Cymryd yswiriant personol pan ewch yn hunangyflogedig
Chwilio amdanom? Rydym nawr yn HelpwrArian

HelpwrArian yw’r ffordd newydd a chlir i gael help di-duedd am ddim ar gyfer eich holl ddewisiadau arian a phensiwn. Beth bynnag yw eich amgylchiadau neu gynlluniau, symudwch ymlaen gyda HelpwrArian.

Parhau i’r wefan
Chwilio amdanom? Rydym nawr yn HelpwrArian

HelpwrArian yw’r ffordd newydd a chlir i gael help di-duedd am ddim ar gyfer eich holl ddewisiadau arian a phensiwn. Beth bynnag yw eich amgylchiadau neu gynlluniau, symudwch ymlaen gyda HelpwrArian.

Parhau i’r wefan
Chwilio amdanom? Rydym nawr yn HelpwrArian

HelpwrArian yw’r ffordd newydd a chlir i gael help di-duedd am ddim ar gyfer eich holl ddewisiadau arian a phensiwn. Beth bynnag yw eich amgylchiadau neu gynlluniau, symudwch ymlaen gyda HelpwrArian.

Parhau i’r wefan

Bod yn hunangyflogedig

  • Sut i ddechrau busnes neu fynd yn hunangyflogedig
  • Yswiriant busnes pan fyddwch yn hunangyflogedig
  • Treth ac Yswiriant Gwladol pan ydych yn hunangyflogedig
  • Sut i gwblhau ffurflen dreth hunanasesiad
  • Cymryd yswiriant personol pan ewch yn hunangyflogedig
Logo Gwasanaeth Arian a Phensiynau
Llywodraeth EF
Trustpilot
Plain Numbers Working Together logo
  • Amdanom ni
  • Cael help a chyngor
  • Cysylltu â ni
  • Partneriaethau
  • Offer a chyfrifianellau
  • Rhoi adborth
  • Cynllun Iaith Gymraeg
  • Blog

Dilynwch ni:

© 2026 Money and Pensions Service, Borough Hall, Cauldwell Street, Bedford, MK42 9AB. Cedwir pob hawl.

  • Telerau ac amodau
  • Hysbysiad preifatrwydd
  • Datganiad hygyrchedd
  • Map safle
  • Sut rydym yn defnyddio cwcis
  • Dewisiadau cwcis Dewisiadau cwcis
Opsiynau cyswllt Cau

Cysylltwch â ni

Dechrau gwesgwrs

Dydd Llun - dydd Gwener: 9am i 5pm

Dydd Sadwrn, dydd Sul, gwyliau banc: ar gau

Byddwn yn gofyn rhai cwestiynau, ac yna’n eich cysylltu ag arbenigwr.

Siaradwch â ni dros y ffôn

Dydd Llun - dydd Gwener: 9am i 5pm
Dydd Sadwrn, dydd Sul, gwyliau banc: ar gau

Mae galwadau yn y DU am ddim ac efallai y cânt eu recordio er mwyn gwella ein gwasanaeth.

Anfonwch e-bost gan ddefnyddio ein ffurflen ar-lein

Ymateb mewn 3 diwrnod gwaith

Os bydd gwell gennych ysgrifennu atom, llenwch ein ffurflen ar-lein.

Atebwch ychydig o gwestiynau ac yna bydd gennych le i ysgrifennu gymaint o fanylion a hoffech.

Sgwrsiwch gyda ni’n fyw gan ddefnyddio WhatsApp

Lawrlwythwch yr ap: WhatsApp

Byddwn yn gofyn rhai cwestiynau, ac yna’n eich cysylltu ag arbenigwr.

Byddwn yn ymateb rhwng dydd Llun – dydd Gwener, 9am i 5pm (heblaw am wyliau banc). 

Opsiynau hygyrchedd

  • Relay UK

    Relay UK logo

    Defnyddiwch y gwasanaeth cyfrinachol i deipio negeseuon atom gan ddefnyddio ffôn testun neu ap.

    Ewch i Relay UK
  • BSL

    British Sign Language logo

    Gwell gennych ddefnyddio Iaith Arwyddion Prydain? Defnyddiwch y gwasanaeth am ddim hon i gyrchu dehonglydd BSL – dewiswch bwnc o’r rhestr ‘department’.

    Cysylltu â InterpretersLive!Yn agor mewn ffenestr newydd

  • Cyfieithydd

    Interpreter logo

    Os nad Saesneg neu Gymraeg yw eich iaith gyntaf, gallwn ddod o hyd i gyfieithydd i helpu.

    Ffoniwch 0800 756 1012