Skip to content
Logo HelpwrArian Logo HelpwrArian Logo HelpwrArian Logo HelpwrArian Logo HelpwrArian Logo HelpwrArian
English
  • Benefits
  • Everyday money
  • Family & care
  • Homes
  • Money troubles
  • Pensions & retirement
  • Savings
  • Work
    • Universal Credit

      Find out how Universal Credit works and how to manage your payment

    • Benefits if you have children

      Entitlements to help with the cost of pregnancy or bringing up children

    • Benefits if you’re sick, disabled or a carer

      Understand what support is available for coping with ill health

    • Benefits in later life

      You may be entitled for help with other costs on top of your State Pension

    • Benefits and work

      Extra support if you’re working, self-employed, or you’ve lost your job

    • Benefits to help with housing costs

      Support to help with rent or mortgage payments if you’re on a low income

    • Problems with benefits

      What to do if something goes wrong with your benefits

    • Benefits

      All Benefits guidance

    Offer

    Calculator

    Benefits calculator

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Banking and payments

      How to choose, use and manage bank accounts

    • Budgeting

      How to budget, find the best deals and switch to save money

    • Buying and running a car

      How to buy and finance a car, deal with problems with car finance, and cut running costs

    • Credit

      Credit basics, applying for credit, credit ratings and problems with credit

    • Insurance

      Insurance for cars, health, travel, and help with insurance

    • Everyday money

      All Everyday money guidance

    Offer

    Offer

    Petrol price finder

    Offer

    Budget Planner

    Offer

    Your options for borrowing money

    Offer

    What to do when you’ve been refused credit

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Becoming a parent

      Having a baby, returning to work, childcare costs

    • Death and bereavement

      Wills, inheritance, sorting out estates

    • Divorce and separation

      Sorting out money and homes, what if you have children, money after break ups

    • Illness and disability

      Managing costs, extra financial support, help with work or study

    • Long-term care

      Paying and getting funding, ways to pay, problems with care

    • Student and graduate money

      Credit cards, bank accounts, student debts

    • Talk money

      Difficult conversations, talking to teenagers, older people and partners

    • Family and care

      All Family and care guidance

    Offer

    Calculator

    Divorce calculator

    Calculator

    Baby costs calculator

    Offer

    Budget Planner

    Calculator

    Benefits calculator

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Mortgages and homebuying

      Mortgages, help buying, remortgaging, first-time buyers, help and support

    • Renting

      Help renting a home and dealing with problems

    • Homes

      All Homes guidance

    Offer

    Calculator

    Stamp Duty calculator

    Calculator

    Mortgage affordability calculator

    Calculator

    Mortgage repayment calculator

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Help with the cost of living

      Budgeting, paying bills, finding extra financial support, coping with job loss

    • Delio â dyled

      Bills, court fines, help with debts

    • Money problems and complaints

      What to do about mis-selling, compensation and complaints

    • Scams

      Spotting scams and what to do if you’re caught out

    • Money troubles

      All Money troubles guidance

    Offer

    Offer

    Debt advice locator

    Calculator

    Benefits calculator

    Offer

    Bill prioritiser

    Offer

    What to do when you’ve been refused credit

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Manage and grow your pension

      How much to save for retirement and ways to boost your pension

    • Pensions explained

      How to start a pension, how pensions work and the benefits

    • Pension problems and changes

      How to find lost pensions, sort out problems and complain

    • Pension transfers and consolidation

      How to transfer or combine pensions, and if it’s a good idea

    • State Pension

      How much State Pension you might get and ways to boost it

    • Take your pension

      How and when to take your pension – your options explained

    • Tax and pensions

      How tax relief, tax-free allowances and tax on income works

    • Make the most of your pension

      Understand your pension options and work out your retirement income and costs

    ALL PENSIONS AND RETIREMENT

    Offer

    Appointment

    Get a free Pension Wise appointment

    Calculator

    Pension calculator

    Offer

    Money Midlife MOT

    Offer

    Get retirement guidance

    ALL TOOLS

    Get a free Pension Wise appointment

    Find out how you can take money from a defined contribution pension. Pension Wise is free, impartial and backed by government.

    • How to save

      Getting started, getting the most out of savings, problems

    • Investing

      How to invest, types of investing, buying and managing

    • Types of savings

      Help with meeting goals, tax-friendly saving, saving for children

    • Savings

      All Savings guidance

    Offer

    Calculator

    Savings calculator

    Offer

    Budget Planner

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Employment

      Basics, benefits, tax and National Insurance

    • Losing your job

      What to do, alternatives, redundancy pay

    • Self-employment

      Starting out, insurance, tax, self-assessment

    • Work

      All Work guidance

    Offer

    Offer

    Budget Planner

    Calculator

    Redundancy pay calculator

    Calculator

    Salary calculator

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

  • Benefits
  • Everyday money
  • Family & care
  • Homes
  • Money troubles
  • Pensions & retirement
  • Savings
  • Work
    • Universal Credit Find out how Universal Credit works and how to manage your payment
    • Benefits if you have children Entitlements to help with the cost of pregnancy or bringing up children
    • Benefits if you’re sick, disabled or a carer Understand what support is available for coping with ill health
    • Benefits in later life You may be entitled for help with other costs on top of your State Pension
    • Benefits and work Extra support if you’re working, self-employed, or you’ve lost your job
    • Benefits to help with housing costs Support to help with rent or mortgage payments if you’re on a low income
    • Problems with benefits What to do if something goes wrong with your benefits
    • Benefits All Benefits guidance
    Offer

    Calculator

    Benefits calculator

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Banking and payments How to choose, use and manage bank accounts
    • Budgeting How to budget, find the best deals and switch to save money
    • Buying and running a car How to buy and finance a car, deal with problems with car finance, and cut running costs
    • Credit Credit basics, applying for credit, credit ratings and problems with credit
    • Insurance Insurance for cars, health, travel, and help with insurance
    • Everyday money All Everyday money guidance
    Offer

    Offer

    Petrol price finder

    Offer

    Budget Planner

    Offer

    Your options for borrowing money

    Offer

    What to do when you’ve been refused credit

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Becoming a parent Having a baby, returning to work, childcare costs
    • Death and bereavement Wills, inheritance, sorting out estates
    • Divorce and separation Sorting out money and homes, what if you have children, money after break ups
    • Illness and disability Managing costs, extra financial support, help with work or study
    • Long-term care Paying and getting funding, ways to pay, problems with care
    • Student and graduate money Credit cards, bank accounts, student debts
    • Talk money Difficult conversations, talking to teenagers, older people and partners
    • Family and care All Family and care guidance
    Offer

    Calculator

    Divorce calculator

    Calculator

    Baby costs calculator

    Offer

    Budget Planner

    Calculator

    Benefits calculator

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Mortgages and homebuying Mortgages, help buying, remortgaging, first-time buyers, help and support
    • Renting Help renting a home and dealing with problems
    • Homes All Homes guidance
    Offer

    Calculator

    Stamp Duty calculator

    Calculator

    Mortgage affordability calculator

    Calculator

    Mortgage repayment calculator

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Help with the cost of living Budgeting, paying bills, finding extra financial support, coping with job loss
    • Delio â dyled Bills, court fines, help with debts
    • Money problems and complaints What to do about mis-selling, compensation and complaints
    • Scams Spotting scams and what to do if you’re caught out
    • Money troubles All Money troubles guidance
    Offer

    Offer

    Debt advice locator

    Calculator

    Benefits calculator

    Offer

    Bill prioritiser

    Offer

    What to do when you’ve been refused credit

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Manage and grow your pension How much to save for retirement and ways to boost your pension
    • Pensions explained How to start a pension, how pensions work and the benefits
    • Pension problems and changes How to find lost pensions, sort out problems and complain
    • Pension transfers and consolidation How to transfer or combine pensions, and if it’s a good idea
    • State Pension How much State Pension you might get and ways to boost it
    • Take your pension How and when to take your pension – your options explained
    • Tax and pensions How tax relief, tax-free allowances and tax on income works
    • Make the most of your pension Understand your pension options and work out your retirement income and costs

    ALL PENSIONS AND RETIREMENT

    Offer

    Appointment

    Get a free Pension Wise appointment

    Calculator

    Pension calculator

    Offer

    Money Midlife MOT

    Offer

    Get retirement guidance

    ALL TOOLS

    Get a free Pension Wise appointment

    Find out how you can take money from a defined contribution pension. Pension Wise is free, impartial and backed by government.

    • How to save Getting started, getting the most out of savings, problems
    • Investing How to invest, types of investing, buying and managing
    • Types of savings Help with meeting goals, tax-friendly saving, saving for children
    • Savings All Savings guidance
    Offer

    Calculator

    Savings calculator

    Offer

    Budget Planner

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Employment Basics, benefits, tax and National Insurance
    • Losing your job What to do, alternatives, redundancy pay
    • Self-employment Starting out, insurance, tax, self-assessment
    • Work All Work guidance
    Offer

    Offer

    Budget Planner

    Calculator

    Redundancy pay calculator

    Calculator

    Salary calculator

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

Home
English
  1. Hafan
  2. Pensiynau ac ymddeoliad
  3. Trosglwyddo a chyfuno pensiynau
Pensiynau ac ymddeoliad Trosglwyddo a chyfuno pensiynau

Sut i gyfuno eich pensiynau buddion wedi’u diffinio

Os oes gennych sawl cynllun pensiwn, gallech ystyried eu cyfuno. Dyma beth sydd angen i chi ei wybod am gyfuno, gan gynnwys sut i wirio a fyddech chi'n colli unrhyw fuddion drwy drosglwyddo.

Beth sydd yn y canllaw hwn

  • Cam 1: Gwiriwch y math o bensiynau rydych chi am eu cyfuno
  • Cam 2: Gwiriwch a yw eich cynlluniau pensiwn yn caniatáu trosglwyddiadau
  • Cam 3: Gofynnwch i’ch cynlluniau pensiwn am ddyfynbrisiau trosglwyddo
  • Cam 4: Gwiriwch beth fydd y cynllun pensiwn newydd yn ei gynnig i chi
  • Cam 5: Gwiriwch a fyddwch chi’n colli unrhyw fuddion presennol trwy drosglwyddo
  • Cam 6: Cadarnhau eich bod am drosglwyddo’ch pensiwn buddion wedi’u diffinio

Cam 1: Gwiriwch y math o bensiynau rydych chi am eu cyfuno

Gallwch ddefnyddio ein teclyn i ddarganfod eich math o bensiwn neu ofyn i’ch darparwyr pensiwn. 

Mae’r canllaw hwn yn esbonio sut i drosglwyddo pensiwn buddion wedi’u diffinio i gynllun buddion wedi’u diffinio arall.

Am fathau eraill o drosglwyddiad, gweler ein canllawiau am:

  • drosglwyddiadau buddion wedi’u diffinio i gyfraniad wedi’u diffinio
  • drosglwyddiadau a chyfuno pensiwn cyfraniadau wedi’u diffinio

Os ydych wedi colli olrhain ar bensiwn, dewch o hyd i gymorth cam wrth gam yn ein canllaw Sut i ddod o hyd i hen bensiynau neu bensiynau coll.

Beth yw’r gwahanol fathau o bensiwn?

Beth yw’r gwahanol fathau o bensiwn?

  1. cyfraniadau wedi’u diffinio - mae’r swm y byddwch yn ei gael yn dibynnu ar faint sy’n cael ei dalu a pha mor dda y mae eich arian a fuddsoddir yn perfformio
  2. buddion wedi’u diffinio (a elwir yn aml yn gynlluniau cyflog terfynol neu gyfartalog gyrfa) – byddwch yn cael swm gwarantedig yn seiliedig ar eich cyflog a pha mor hir y gwnaethoch weithio i’ch cyflogwr.

Mae’r rhan fwyaf o gynlluniau pensiwn diweddar yn gyfraniadau wedi’u diffinio oni bai eich bod yn gweithio i’r sector cyhoeddus, fel y GIG neu’r Lluoedd Arfog.

Nol i’r brig

Cam 2: Gwiriwch a yw eich cynlluniau pensiwn yn caniatáu trosglwyddiadau

Mae llawer o gynlluniau buddion wedi’u diffinio yn caniatáu trosglwyddiadau, ond nid yw pob un yn gwneud hynny – gofynnwch i’ch darparwyr am eu rheolau.

Er enghraifft, yn aml ni allwch drosglwyddo allan:

  • o fewn blwyddyn o’ch dyddiad ymddeol arferol
  • ar ôl i’ch pensiwn ddechrau talu allan
  • os oes gennych gynllun sector cyhoeddus ‘heb ei ariannu’, fel y GIG neu Gynlluniau Pensiwn Athrawon.

Efallai y bydd rhai cynlluniau hefyd dim ond yn derbyn trosglwyddiadau i mewn yn ystod y flwyddyn gyntaf i chi ymuno.

Os caniateir trosglwyddiadau, mae’n syniad da darganfod pa wybodaeth y bydd angen arnoch i  fynd ati i drosglwyddo.

Os ydych chi’n ystyried cyfuno dau gynllun sector cyhoeddus, gwiriwch a fydd Clwb Trosglwyddo Sector CyhoeddusYn agor mewn ffenestr newydd yn gwneud y trosglwyddiad i chi yn awtomatig. Mae hyn yn cynnwys cynlluniau gan y Lluoedd Arfog, y Gwasanaeth Sifil, llywodraeth leol, y GIG ac addysg. 

Nol i’r brig

Cam 3: Gofynnwch i’ch cynlluniau pensiwn am ddyfynbrisiau trosglwyddo

Ar gyfer pob pensiwn rydych chi’n ystyried ei symud, gofynnwch i’r darparwr am werth trosglwyddo sy’n cyfateb i arian parod (CETV). Dyma faint y byddai’r cynllun newydd yn ei dderbyn.

Mae CETV fel arfer yn ddilys am dri mis ac mae gan eich darparwr hyd at dri mis i’w anfon atoch. Efallai y bydd yn rhaid i chi dalu am CETV os byddwch yn gofyn am fwy nag un mewn cyfnod o 12 mis.

Nol i’r brig

Cam 4: Gwiriwch beth fydd y cynllun pensiwn newydd yn ei gynnig i chi

Gallwch roi eich CETV i’r cynllun newydd posibl a gofyn iddynt esbonio’r buddion pensiwn y byddai hyn yn eu prynu i chi.

Gwnewch yn siŵr eich bod yn gwirio sut y bydd eich pensiwn wedi’i drosglwyddo yn gysylltiedig â’ch cyflog. Er enghraifft, gallech gael:

  • credyd gwasanaeth yn seiliedig ar eich cyflog cyfredol
  • blynyddoedd ychwanegol o wasanaeth yn seiliedig ar gyflog y byddwch chi’n ei ennill nes i chi ymddeol.

Os yw’r cynllun newydd yn cyfrifo eich buddion yn seiliedig ar eich cyflog yn y dyfodol, efallai y byddwch yn elwa os yw’ch cyflog yn debygol o gynyddu dros amser. Ond os ydych chi’n bwriadu lleihau eich oriau fel bod eich cyflog yn gostwng, efallai y byddai’n well i chi adael eich pensiwn lle mae.

Nol i’r brig

Cam 5: Gwiriwch a fyddwch chi’n colli unrhyw fuddion presennol trwy drosglwyddo

Cymharwch bob budd a gynigir gan eich cynllun presennol â’r cynllun newydd bob tro.

Os nad yw’r cynllun newydd yn cynnig un neu fwy o’r nodweddion sydd gennych eisoes, byddwch yn eu colli trwy symud eich pensiwn.

Mae nodweddion a buddion i’w cymharu yn cynnwys:

  • y gyfradd y byddai cyfandaliad di-dreth yn cael ei gyfrifo arno, ac a fydd yn lleihau eich incwm pensiwn gwarantedig ai peidio
  • buddion marwolaeth – faint fydd yn cael ei dalu i’ch dibynyddion pan fyddwch yn marw
  • yr oedran y gallwch hawlio’ch pensiwn, a elwir yn oedran ymddeol arferol – gallai hyn eich galluogi i gael mynediad i’ch pensiwn yn gynt na chynlluniau eraill
  • Cynnydd pensiwn blynyddol – faint y bydd pob cynllun yn cynyddu eich pensiwn.

Gallwch ofyn i’ch darparwr presennol esbonio eu nodweddion a’u buddion os nad ydych chi’n siŵr.

Nol i’r brig

Cam 6: Cadarnhau eich bod am drosglwyddo’ch pensiwn buddion wedi’u diffinio

Os ydych chi’n hapus i drosglwyddo’ch pensiwn, y cam nesaf yw gweithredu

  • I gyfuno cynlluniau’r sector cyhoeddus, fel arfer gallwch ddefnyddio’r Clwb Trosglwyddo Sector CyhoeddusYn agor mewn ffenestr newydd
  • Ar gyfer trosglwyddiadau eraill, gofynnwch i’ch cynlluniau presennol a newydd beth sydd angen i chi ei wneud.

Os yw’ch CETV dros dri mis oed, bydd angen i chi ofyn am un newydd. Yna bydd y ddau gynllun yn:

  • trefnu trosglwyddo’r arian ar draws
  • cadarnhau pryd mae’r trosglwyddiad wedi’i gwblhau
  • anfon datganiadau buddion wedi’u diweddaru atoch.

Mae trosglwyddiad yn aml yn cymryd rhwng dwy a chwe wythnos, ond mae gan eich darparwr hyd at chwe mis i weithredu eich cais.

Os yw’ch darparwr pensiwn yn araf i weithredu, gallwch gwyno. Am gymorth cam wrth gam, gweler ein canllaw Sut i gwyno am oedi i’ch pensiwn. 

Peidiwch â throsglwyddo’ch pensiwn os ydych yn teimlo dan bwysau neu’n ansicr

Peidiwch â throsglwyddo’ch arian i ddarparwr pensiwn newydd neu fuddsoddi unrhyw arian o ganlyniad i alwad ar hap, ymweliad, e-bost neu neges destun – mae’n debygol o fod yn sgam. Gallech golli’ch arian ac wynebu bil treth mawr.

Am fwy o wybodaeth, gweler ein canllaw Sut i adnabod twyll pensiwn.

Efallai y bydd eich trosglwyddiad yn cael ei atal os yw’ch darparwr yn meddwl ei fod yn sgam

Pan fyddwch chi’n gofyn i drosglwyddo’ch pensiwn, rhaid i’ch darparwr presennol wneud sawl gwiriad i weld a oes risg o gael eich sgamio.

Mae hyn yn cynnwys gwirio’r math o gynllun rydych chi’n trosglwyddo iddo, sut mae’n cael ei reoleiddio, ei ffioedd a sut y byddai’ch arian yn cael ei fuddsoddi.

Os yw’ch darparwr yn poeni y gallai’r cynllun newydd fod yn sgam, gallant benderfynu:

  • atal eich trosglwyddiad os oes ganddynt bryderon difrifol
  • oedi eich trosglwyddiad nes eich bod wedi trefnu apwyntiad Arweiniad Diogelu Pensiwn am ddim.

Am ragor o wybodaeth, gweler ein canllaw Beth i’w wneud os bydd eich trosglwyddiad pensiwn yn cael ei atal neu ei oedi.

Angen mwy o wybodaeth am bensiynau?

Bydd un o’n harbenigwyr pensiwn yn hapus i ateb eich cwestiynau. Gallwch:

  • defnyddiwch ein gwesgwrs neu WhatsApp
  • ffonio ar 0800 756 1012 neu +44 (0)20 7932 5780 os ydych tu allan i’r DU
  • Defnyddiwch ein ffurflen ar-leinYn agor mewn ffenestr newydd

Rydyn ni ar agor rhwng 9am a 5pm, o ddydd Llun i ddydd Gwener. Rydyn ni ar gau ar wyliau banc.

Nol i’r brig
Diolch am eich adborth.
Rydym bob amser yn ceisio gwella ein gwefan a gwasanaethau, ac mae eich adborth yn ein helpu i ddeall sut rydym yn gwneud.
Rhannu erthygl
E-bost Facebook X
Rhannu hwn gyda
WhatsApp LinkedIn
Copio’r ddolen yma
Anfon e-bost
Copio’r ddolen yma
Pensiynau ac ymddeoliad

Trosglwyddo neu gyfuno eich pensiynau

  • A ddylwn i drosglwyddo neu gyfuno fy mhensiynau?
  • Sut i drosglwyddo neu gyfuno eich pensiynau cyfraniadau wedi’u diffinio
  • Sut i gyfuno eich pensiynau buddion wedi'u diffinio
  • Sut i drosglwyddo o bensiwn buddion wedi'u diffinio
  • Sut i symud eich pensiwn y DU dramor
  • Sut i drosglwyddo’ch pensiwn tramor i’r DU
  • Beth i'w wneud os caiff eich trosglwyddiad pensiwn ei atal neu ei oedi

Trosglwyddo neu gyfuno eich pensiynau

  • A ddylwn i drosglwyddo neu gyfuno fy mhensiynau?
  • Sut i drosglwyddo neu gyfuno eich pensiynau cyfraniadau wedi’u diffinio
  • Sut i gyfuno eich pensiynau buddion wedi'u diffinio
  • Sut i drosglwyddo o bensiwn buddion wedi'u diffinio
  • Sut i symud eich pensiwn y DU dramor
  • Sut i drosglwyddo’ch pensiwn tramor i’r DU
  • Beth i'w wneud os caiff eich trosglwyddiad pensiwn ei atal neu ei oedi
Logo Gwasanaeth Arian a Phensiynau
HM Government logo
Trustpilot
Plain Numbers Working Together logo
  • About us
  • Getting help and advice
  • Contact us
  • Partners
  • Tools and calculators
  • Give feedback
  • Welsh language scheme
  • Blog

Follow us:

© 2026 Money and Pensions Service, Borough Hall, Cauldwell Street, Bedford, MK42 9AB. All rights reserved.

  • Terms & conditions
  • Privacy notice
  • Accessibility statement
  • Sitemap
  • Cookies
  • Cookie preferences Cookie preferences
Opsiynau cyswllt Cau

Cysylltwch â ni

Dechrau gwesgwrs

Dydd Llun i ddydd Gwener: 9am i 5pm

Dydd Sadwrn, dydd Sul, gwyliau banc: ar gau

Byddwn yn gofyn rhai cwestiynau, ac yna’n eich cysylltu ag arbenigwr.

Siaradwch â ni dros y ffôn

Dydd Llun i ddydd Gwener: 9am i 5pm
Dydd Sadwrn, dydd Sul, gwyliau banc: ar gau

Mae galwadau yn y DU am ddim ac efallai y cânt eu recordio er mwyn gwella ein gwasanaeth.

Anfonwch e-bost gan ddefnyddio ein ffurflen ar-lein

Ymateb mewn 3 diwrnod gwaith

Os bydd gwell gennych ysgrifennu atom, llenwch ein ffurflen ar-lein.

Atebwch ychydig o gwestiynau ac yna bydd gennych le i ysgrifennu gymaint o fanylion a hoffech.

Sgwrsiwch gyda ni’n fyw gan ddefnyddio WhatsApp

Lawrlwythwch yr ap: WhatsApp

Byddwn yn gofyn rhai cwestiynau, ac yna’n eich cysylltu ag arbenigwr.

Byddwn yn ymateb rhwng dydd Llun i dydd Gwener, 9am i 5pm (heblaw am wyliau banc).

Opsiynau hygyrchedd

  • Relay UK

    Relay UK logo

    Defnyddiwch y gwasanaeth cyfrinachol i deipio negeseuon atom gan ddefnyddio ffôn testun neu ap.

    Ewch i Relay UK
  • BSL

    British Sign Language logo

    Gwell gennych ddefnyddio Iaith Arwyddion Prydain? Defnyddiwch y gwasanaeth am ddim hon i gyrchu dehonglydd BSL – dewiswch bwnc o’r rhestr ‘department’.

    Cysylltu â InterpretersLive!Yn agor mewn ffenestr newydd

  • Cyfieithydd

    Interpreter logo

    Os nad Saesneg neu Gymraeg yw eich iaith gyntaf, gallwn ddod o hyd i gyfieithydd i helpu.

    Ffoniwch 0800 756 1012