Skip to content
MoneyHelper logo MoneyHelper logo MoneyHelper logo MoneyHelper logo MoneyHelper logo MoneyHelper logo
  • Benefits
  • Everyday money
  • Family & care
  • Homes
  • Money troubles
  • Pensions & retirement
  • Savings
  • Work
    • Universal Credit

      Find out how Universal Credit works and how to manage your payment

    • Benefits if you have children

      Entitlements to help with the cost of pregnancy or bringing up children

    • Benefits if you’re sick, disabled or a carer

      Understand what support is available for coping with ill health

    • Benefits in later life

      You may be entitled for help with other costs on top of your State Pension

    • Benefits and work

      Extra support if you’re working, self-employed, or you’ve lost your job

    • Benefits to help with housing costs

      Support to help with rent or mortgage payments if you’re on a low income

    • Problems with benefits

      What to do if something goes wrong with your benefits

    • Benefits

      All Benefits guidance

    Tools

    Calculator

    Benefits calculator

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Banking and payments

      How to choose, use and manage bank accounts

    • Budgeting

      How to budget, find the best deals and switch to save money

    • Buying and running a car

      How to buy and finance a car, deal with problems with car finance, and cut running costs

    • Credit

      Credit basics, applying for credit, credit ratings and problems with credit

    • Insurance

      Insurance for cars, health, travel, and help with insurance

    • Everyday money

      All Everyday money guidance

    Tools

    Tool

    Petrol price finder

    Tool

    Budget Planner

    Tool

    Your options for borrowing money

    Tool

    What to do when you’ve been refused credit

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Becoming a parent

      Having a baby, returning to work, childcare costs

    • Death and bereavement

      Wills, inheritance, sorting out estates

    • Divorce and separation

      Sorting out money and homes, what if you have children, money after break ups

    • Illness and disability

      Managing costs, extra financial support, help with work or study

    • Long-term care

      Paying and getting funding, ways to pay, problems with care

    • Student and graduate money

      Credit cards, bank accounts, student debts

    • Talk money

      Difficult conversations, talking to teenagers, older people and partners

    • Family and care

      All Family and care guidance

    Tools

    Calculator

    Divorce calculator

    Calculator

    Baby costs calculator

    Tool

    Budget Planner

    Calculator

    Benefits calculator

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Mortgages and homebuying

      Mortgages, help buying, remortgaging, first-time buyers, help and support

    • Renting

      Help renting a home and dealing with problems

    • Homes

      All Homes guidance

    Tools

    Calculator

    Stamp Duty calculator

    Calculator

    Mortgage affordability calculator

    Calculator

    Mortgage repayment calculator

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Help with the cost of living

      Budgeting, paying bills, finding extra financial support, coping with job loss

    • Dealing with debt

      Bills, court fines, help with debts

    • Money problems and complaints

      What to do about mis-selling, compensation and complaints

    • Scams

      Spotting scams and what to do if you’re caught out

    • Money troubles

      All Money troubles guidance

    Tools

    Tool

    Debt advice locator

    Calculator

    Benefits calculator

    Tool

    Bill prioritiser

    Tool

    What to do when you’ve been refused credit

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Manage and grow your pension

      How much to save for retirement and ways to boost your pension

    • Pensions explained

      How to start a pension, how pensions work and the benefits

    • Pension problems and changes

      How to find lost pensions, sort out problems and complain

    • Pension transfers and consolidation

      How to transfer or combine pensions, and if it’s a good idea

    • State Pension

      How much State Pension you might get and ways to boost it

    • Take your pension

      How and when to take your pension – your options explained

    • Tax and pensions

      How tax relief, tax-free allowances and tax on income works

    • Make the most of your pension

      Understand your pension options and work out your retirement income and costs

    ALL PENSIONS AND RETIREMENT

    Tools

    Appointment

    Get a free Pension Wise appointment

    Calculator

    Pension calculator

    Tool

    Money Midlife MOT

    Tool

    Get retirement guidance

    ALL TOOLS

    Get a free Pension Wise appointment

    Find out how you can take money from a defined contribution pension. Pension Wise is free, impartial and backed by government.

    • How to save

      Getting started, getting the most out of savings, problems

    • Investing

      How to invest, types of investing, buying and managing

    • Types of savings

      Help with meeting goals, tax-friendly saving, saving for children

    • Savings

      All Savings guidance

    Tools

    Calculator

    Savings calculator

    Tool

    Budget Planner

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Employment

      Basics, benefits, tax and National Insurance

    • Losing your job

      What to do, alternatives, redundancy pay

    • Self-employment

      Starting out, insurance, tax, self-assessment

    • Work

      All Work guidance

    Tools

    Tool

    Budget Planner

    Calculator

    Redundancy pay calculator

    Calculator

    Salary calculator

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

  • Benefits
  • Everyday money
  • Family & care
  • Homes
  • Money troubles
  • Pensions & retirement
  • Savings
  • Work
    • Universal Credit Find out how Universal Credit works and how to manage your payment
    • Benefits if you have children Entitlements to help with the cost of pregnancy or bringing up children
    • Benefits if you’re sick, disabled or a carer Understand what support is available for coping with ill health
    • Benefits in later life You may be entitled for help with other costs on top of your State Pension
    • Benefits and work Extra support if you’re working, self-employed, or you’ve lost your job
    • Benefits to help with housing costs Support to help with rent or mortgage payments if you’re on a low income
    • Problems with benefits What to do if something goes wrong with your benefits
    • Benefits All Benefits guidance
    Tools

    Calculator

    Benefits calculator

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Banking and payments How to choose, use and manage bank accounts
    • Budgeting How to budget, find the best deals and switch to save money
    • Buying and running a car How to buy and finance a car, deal with problems with car finance, and cut running costs
    • Credit Credit basics, applying for credit, credit ratings and problems with credit
    • Insurance Insurance for cars, health, travel, and help with insurance
    • Everyday money All Everyday money guidance
    Tools

    Tool

    Petrol price finder

    Tool

    Budget Planner

    Tool

    Your options for borrowing money

    Tool

    What to do when you’ve been refused credit

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Becoming a parent Having a baby, returning to work, childcare costs
    • Death and bereavement Wills, inheritance, sorting out estates
    • Divorce and separation Sorting out money and homes, what if you have children, money after break ups
    • Illness and disability Managing costs, extra financial support, help with work or study
    • Long-term care Paying and getting funding, ways to pay, problems with care
    • Student and graduate money Credit cards, bank accounts, student debts
    • Talk money Difficult conversations, talking to teenagers, older people and partners
    • Family and care All Family and care guidance
    Tools

    Calculator

    Divorce calculator

    Calculator

    Baby costs calculator

    Tool

    Budget Planner

    Calculator

    Benefits calculator

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Mortgages and homebuying Mortgages, help buying, remortgaging, first-time buyers, help and support
    • Renting Help renting a home and dealing with problems
    • Homes All Homes guidance
    Tools

    Calculator

    Stamp Duty calculator

    Calculator

    Mortgage affordability calculator

    Calculator

    Mortgage repayment calculator

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Help with the cost of living Budgeting, paying bills, finding extra financial support, coping with job loss
    • Dealing with debt Bills, court fines, help with debts
    • Money problems and complaints What to do about mis-selling, compensation and complaints
    • Scams Spotting scams and what to do if you’re caught out
    • Money troubles All Money troubles guidance
    Tools

    Tool

    Debt advice locator

    Calculator

    Benefits calculator

    Tool

    Bill prioritiser

    Tool

    What to do when you’ve been refused credit

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Manage and grow your pension How much to save for retirement and ways to boost your pension
    • Pensions explained How to start a pension, how pensions work and the benefits
    • Pension problems and changes How to find lost pensions, sort out problems and complain
    • Pension transfers and consolidation How to transfer or combine pensions, and if it’s a good idea
    • State Pension How much State Pension you might get and ways to boost it
    • Take your pension How and when to take your pension – your options explained
    • Tax and pensions How tax relief, tax-free allowances and tax on income works
    • Make the most of your pension Understand your pension options and work out your retirement income and costs

    ALL PENSIONS AND RETIREMENT

    Tools

    Appointment

    Get a free Pension Wise appointment

    Calculator

    Pension calculator

    Tool

    Money Midlife MOT

    Tool

    Get retirement guidance

    ALL TOOLS

    Get a free Pension Wise appointment

    Find out how you can take money from a defined contribution pension. Pension Wise is free, impartial and backed by government.

    • How to save Getting started, getting the most out of savings, problems
    • Investing How to invest, types of investing, buying and managing
    • Types of savings Help with meeting goals, tax-friendly saving, saving for children
    • Savings All Savings guidance
    Tools

    Calculator

    Savings calculator

    Tool

    Budget Planner

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

    • Employment Basics, benefits, tax and National Insurance
    • Losing your job What to do, alternatives, redundancy pay
    • Self-employment Starting out, insurance, tax, self-assessment
    • Work All Work guidance
    Tools

    Tool

    Budget Planner

    Calculator

    Redundancy pay calculator

    Calculator

    Salary calculator

    ALL TOOLS

    Pensions issues? Join our community group

    Join our private Facebook group ‘Your pension and planning for the future – by MoneyHelper’ to get help and to chat about pensions

Home
  1. Home
  2. Blog home
  3. Everyday money blogs
Home Blog home Everyday money blogs

Відкриття банківського рахунку або рахунку у будівельній інвестиційній компанії у Великобританії, якщо ви з України

Жінка на дивані за допомогою ноутбука
Останнє оновлення: 22 Квітень 2022 22 April 2022
Read this blog in Russian / Русский язык  | Welsh / Cymraeg | English

Якщо ви нещодавно прибули у Великобританію з України, вам потрібно буде відкрити тут банківський рахунок або рахунок у будівельній інвестиційній компанії, щоб керувати своїми грошима та платежами, запрошувати допомогу або отримувати заробітну плату, якщо ви знайдете роботу.  Ми розуміємо, що на даний момент ви можете бути перевантажені великою кількістю нової інформації, тому цей посібник допоможе вам зрозуміти, як подати заявку на банківський рахунок і яку перевірку вам потрібно буде пройти, щоб відкрити такий рахунок.

Як я можу використовувати свій банківський рахунок або рахунок у будівельній інвестиційній компанії у Великобританії?

З більшістю банківських рахунків і рахунків у будівельній інвестиційній компанії ви можете:

  • оплачувати речі дебетовою карткою в магазинах або онлайн;

  • платити грошима і чеками;

  • отримувати заробітну плату, допомогу та інші доходи, нараховані на ваш рахунок;

  • настроювати пряме списання і постійне доручення для оплати рахунків; 

  • переказувати гроші по телефону або через онлайн-банкінг;

  • знімати гроші в відділенні банку або в банкоматі. Іноді це потребує додаткових витрат;

  • перевіряти, скільки грошей у вас на банківському рахунку, за допомогою телефону або інтернет-банкінгу, в банкоматі або у відділенні банку;

  • виписувати чеки для оплати рахунків і платити людям; 

  • подавати заявку на овердрафт (якщо вам виповнилося 18 років). Це дозволить вам витрачати більше, ніж у вас є на рахунку, але з вас за це стягуватиметься плата. Можливо, ви не зможете отримати банківський рахунок з овердрафтом;

  • здійснювати міжнародні платежі. Іноді це потребує додаткових витрат, хоча багато банків в даний час не стягують плату за міжнародні перекази в Україну.

Деякі банки та будівельні інвестиційні компанії також дозволять вам знімати гроші, перевіряти, скільки грошей у вас на рахунку, і платити чеками та готівкою в Поштовому відділенніOpens in a new window

Коли ви будете відкривати рахунок в банку або будівельній інвестиційній компанії, вам запропонують тип рахунку, який, на думку спеціалістів, найбільше вам підходить.

Якщо ви не можете відкрити стандартний поточний рахунок, ви можете відкрити базовий безкомісійний банківський рахунок.

Базові безкомісійні банківські рахунки пропонують менше послуг, ніж стандартні поточні рахунки. Крім того, ви не можете використовувати овердрафт і не отримаєте чекову книжку. 

Деякі банки та будівельні інвестиційні компанії дозволяють подати заявку безпосередньо на основний банківський рахунок, а інші пропонують лише основні банківські рахунки клієнтам, які не мають права на стандартний поточний рахунок. 

Завжди відкривайте банківський або рахунок будівельної інвестиційної компанії від свого імені

Не використовуйте в Великобританії банківський рахунок або рахунок будівельної інвестиційної компанії, який належить іншій людині, якою би доброю і розумною не здавалася пропозиція, щоб заощадити час або з будь-якої іншої причини.  

Єдиний спосіб отримати доступ до своїх грошей, щоб купити те, що ви хочете і коли ви хочете, це мати свій власний банківський рахунок.

Як відкрити банківський рахунок або рахунок у будівельній інвестиційній компанії у Великобританії?

Є багато британських банків і будівельних інвестиційних компаній, які дозволять вам відкрити банківський рахунок, якщо ви з України.

Ви повинні вибрати банк або будівельну інвестиційну компанію, які вам найбільше підходять. Коли ви відкриваєте рахунок у банку, вам, можливо, доведеться відвідати його особисто, тому ви можете знайти банк або будівельну інвестиційну компанію які мають філію, що знаходиться недалеко від місця, де ви тимчасово мешкаєте.

Якщо ви не впевнені, ви можете попросити свого спонсора допомогти вам. 

Використовуйте наш безкоштовний інструмент, якщо потребуєте допомоги знайти банківський рахунок

Яка інформація знадобиться мені для відкриття банківського рахунку або рахунку у будівельній інвестиційній компанії у Великобританії?

Щоб відкрити банківський рахунок або рахунок у будівельній інвестиційній компанії, вам потрібно буде:

1. Переконатися, що у вас є адреса електронної пошти, зареєстрована на ваше ім'я, та дійсний номер телефону, щоб банк або будівельна інвестиційна компанія могли спілкуватися з вами.

2. Зібрати всі свої ідентифікаційні та візові документи. 

Вам потрібно буде надати деяку особисту інформацію. Ось що  може запитати банк або будівельне суспільство:

  • Ваше прізвище та ім'я

  • Дата вашого народження

  • Ваше громадянство

  • Ваші контактні дані (адреса електронної пошти, зареєстрована на ваше ім'я, та дійсний номер телефону)

Щоб відкрити банківський рахунок або рахунок у будівельній інвестиційній компанії у Великобританії, вам також потрібно показати підтвердження посвідчення особи. Банк або будівельна інвестиційна компанія можуть попросити вас перед’явити:

  • Паспорт

  • Біометричний дозвіл на проживання

  • Водійські права

  • Посвідчення особи 

Найшвидшим способом підтвердити особу буде ваш паспорт та/або біометричний дозвіл на проживання (виданий вам урядом Великобританії). Деякі британські банки та будівельні інвестиційні компанії можуть просити підтвердження адреси.

Якщо у вас немає всіх документів, що засвідчують особу, візьміть всю інформацію, яку ви маєте, з собою в банк або будівельну інвестиційну компанію.

3. Подайте заявку на отримання рахунку особисто в банку або філії будівельної інвестиційної компанії (вам може знадобитися записатися на прийом), по телефону, в Інтернеті або через мобільний додаток банку або будівельної інвестиційної компанії. Якщо ви йдете у відділення, ви повинні взяти з собою всі відповідні документи, що посвідчують особу. Можливо, вам доведеться завантажити та заповнити форму заявки з веб-сайту банку або будівельної інвестиційної компанії . Можливо, ви захочете попросити свого спонсора допомогти вам заповнити форму і піти з вами в банк або будівельну інвестиційну компанію.

Де я можу знайти більше інформації про життя у Великобританії?

Ви повинні були отримати вітальний посібникOpens in a new window від уряду Великобританії, який пояснює, як попросити про допомогу, отримати доступ до основних державних послуг та охорони здоров'я тощо.

Ви також можете завантажити посібник англійською, українською та російською мовами з веб-сайту Gov.ukOpens in a new window

 

Автор MoneyHelper
Back to top
Share this article
Email Facebook X
Share this with
WhatsApp LinkedIn
Copy this link
Send email
Copy this link
Tags
All blog posts Bank accounts
Money and Pensions Service logo
HM Government logo
Trustpilot
Plain Numbers Working Together logo
  • About us
  • Getting help and advice
  • Contact us
  • Partners
  • Tools and calculators
  • Give feedback
  • Welsh language scheme
  • Blog

Follow us:

© 2026 Money and Pensions Service, Borough Hall, Cauldwell Street, Bedford, MK42 9AB. All rights reserved.

  • Terms & conditions
  • Privacy notice
  • Accessibility statement
  • Sitemap
  • Cookies
  • Cookie preferences Cookie preferences
Contact options Close

Contact us

Start a webchat

Mon - Fri: 9am to 5pm

Sat, Sun, bank holidays: closed

We’ll ask some questions, then connect you with a specialist.

Talk to us by phone

Mon - Fri: 9am to 5pm
Sat, Sun, bank holidays: closed

UK calls are free and may be recorded to improve our service.

Send an email using our online form

Reply in 3 working days

If you’d rather write to us, fill out our online form.

Answer a few questions and then you’ll have space to write as much detail as you need.

Talk to us live using WhatsApp

Download app: WhatsApp

We’ll ask some questions, then connect you with a specialist.

We’ll reply between Monday - Friday, 9am to 5pm (except bank holidays).

Accessibility options

  • Relay UK

    Relay UK logo

    Use this confidential service to type messages to us using a textphone or app.

    Visit Relay UK
  • BSL

    British Sign Language logo

    Prefer to use British Sign Language? Use this free service to access a BSL interpreter – just select a topic from the ‘department’ list.

    Connect to InterpretersLive!Opens in a new window

  • Interpreter

    Interpreter logo

    If English or Welsh isn’t your first language, we can find an interpreter to help.

    Call 0800 011 3797